Thắc mắc chút thôi
động từ “использовать -sử dụng ” dùng thế nào ??? -trả lời câu hỏi của bạn @Chiridofu Katori .
1>использовать “sử dụng ” các động từ có chung ý nghĩa khác( принимать, употреблять, обращаться, пользоваться)
ví dụ :Вам нельзя использовать эту фотографию -các bạn không được sủ dụng bức ảnh này
2>использовать -áp dụng,ứng dụng ,các động từ có cùng ý nghĩa này là (обращаться, пользоваться, подавать заявление)
ví dụ:Так что я предложил использовать тот же трюк чтобы искать жизнь во Вселенной. -vì vậy mà tôi đã đề nghị áp dụng cùng một kiểu để tìm kiếm cuộc sống trong vũ trụ.
hoặc :Эти возможности оптимизации можно использовать во всех областях – от финансов до производства и науки-những sự tối ưu hóa có thể được áp dụng cho tất cả các lính vực :từ tài chính,sản xuất tới khoa học.
3>использовать -dùng ,tận dụng ,động từ cùng nghĩa (утилизировать)
ví dụ :Мы рекомендуем использовать все форматы -chúng tôi đề nghị tận dùng tất cả các loại cỡ
4> использовать -khai thác để sản xuất ,động từ có cùng ý nghĩa(запрягать, впрягать)
ví dụ :И в моей работе я пытаюсь найти пути использовать это. -trong công việc của tôi ,tôi đang cố gắng tìm ra cách để khai thác nó…..
một số cụm từ các bạn thường bắt gặp với động từ “использовать “
– использовать влияние : tiên chi
-использовать шпаргалку:âu yếm
-неправильно использовать:dùng sai,áp dụng sai
– использовать ядерное оружие:sử dụng vũ khí hạt nhận
-использовать удобный случай :lợi dụng,tận dụng
– использовать в личных целях :buôn bán,kinh doanh
-недостаточно полно использовать:làm việc kém,khai thác không đúng mức
-Зачем использовать … vì sao nên sử dụng
-Как можно это использовать :có thể sử dụng cais này thế nào ?
-беззастенчиво использовать кого-л. в своих интересах :lợi dụng ai đó
-Мы знаем, что его можно использовать. :chúng tôi biết sử dụng nó thế nào
-Как использовать функцию … sử dụng chức năng… thế naof
-Выберите Использовать стили по умолчанию…..:chọn kiểu mặc định (thường dùng trong máy tính )
hehe đi ăn cơm thôi,hi vọng là đã giúp ích được cho các bạn.
cuối tuần vui vẻ.
