BÀI 7: CÁCH TRÌNH BÀY SỐ TRONG VĂN BẢN
- Trong hầu hết các trường hợp, số từ thứ tự được viết bằng số thường, thường được viết thêm 1-2 chữ cái cuối.
– Nếu từ đó kết thúc bằng 2 nguyên âm hoặc nguyên âm + phụ âm thì chữ cái cuối được viết lại. Ví dụ: 4-й (четвертый), 2-я (вторая), в 30-е (тридцатые) годы,…
– Nếu từ đó kết thúc bằng phụ âm + nguyên âm thì sẽ viết lại 2 chữ cái đó. Ví dụ: 4-му (четвертому), 9-го (девятого),…
- Các số phức có gốc từ -сотый, -тысячный, -миллионный, -миллиардный thường được viết dạng chữ. Trong đó, các số thành phần đều được chia ở cách 2. Ví dụ: шестисотый, восьмитысячный, двадцатипятимиллионный,… NGOẠI TRỪ: số 90 và 100. ví dụ: девяностотысячный (90 000), стосорокашестимиллионный (146 000 000),… Thỉnh thoảng các số này đượ viết dưới dạng nửa số nửa chữ. Ví dụ: 15-тысячный, 135-миллионный,…
