Извините…xin lỗi
Извините за то, что вмешиваюсь…xin lỗi vì đã ngắt lời,xen vào…
Доброе утро(день, вечер)!chào buổi sáng(trưa ,tối)
Можно поговорить с Вами? Tôi có thể nói chuyện với bạn chứ ạ?
Я лишь хотел сказать Вам, что…tôi chỉ muốn nói với bạn rằng…
Могу я у Вас спросить?tôi có thể hỏi bạn?
Разрешите мне представить Вам …cho phép tôi được giới thiệu với bạn…
Разрешите Вас ему(ей, им) представить.cho phép tôi giới thiệu bạn với anh(cô,họ)
Разрешите представиться.tôi xin tự giới thiệu
Вы уже знакомы с …?bạn đã biết(làm quen) với…?
Приятно с Вами познакомиться.rất hân hạnh (vui) khi được làm quen với bạn
Очень приятно.rất vui khi được gặp bạn
По-моему, мы раньше не встречались.tôi nghĩ rằng chúng ta chưa gặp nhau trước đó.
Рад видеть вас.rất vui khi gặp bạn
Как поживаете?bạn khỏe không?
Я приехал из России.tôi đến từ nước
Я всегда хотел побывать в Великобритании.tôi luôn muốn được tham quan(đến) Great Britain
Я в США впервые(второй, третий раз).đây là lần đầu tiên(thứ 2,thứ 3)tôi đến nước Mỹ
Добро пожаловать!nhiệt liệt chào mừng,hoan nghênh
Благополучно ли вы доехали?chuyến đi của bạn thuận lợi chứ?
Я много слышал о вас.tôi đã được nghe rất nhiều về bạn
Чем могу быть полезен?tôi có thể làm gì cho bạn
Мы встречались раньше. Я знаю Вас.chúng ta đã gặp nhau trước đó.tôi biết bạn
Приятно было с вами познакомиться.rất vui(hân hạnh) đã làm quen với bạn
Приезжайте к нам в гости!đến nhà chúng tôi chơi nhé!(tùy vào ngữ cảnh sẽ có nhiều cách dịch khác nhau)
Счастливого пути!thượng lộ bình an,lên đường may mắn nhé
До свидания / до скорой встречи!tạm biệt,hẹn gặp lại