logo_SevastopolSevastopolĐến đầu cuộc Chiến tranh vệ quốc vĩ đại, thành phố Sevastopol là cảng lớn nhất trên Biển Đen và là căn cứ hải quân chính của đất nước. Thành phố bắt đầu chiến đấu một cách anh hùng chống lại sự xâm lược phát xít Đức vào ngày 30 tháng 10 năm 1941 và kéo dài trong 250 ngày, đã đi vào lịch sử như một ví dụ về cuộc chiến phòng thủ lâu dài và kiên cường của thành phố ven biển ở vùng sâu trong hậu phương kẻ thù. Quân Đức không thể chiếm đóng Sevastopol ngay trên đường tiến quân bởi vì đơn vị phòng thủ ở đây có đến  23.000 người và đã có 150 súng pháo di động và cố định. Nhưng sau đó, cho đến mùa hè năm 1942, họ đã ba lần thử chiếm đóng thành phố.

Quang cảnh Balaklava và Sevastopol

Quang cảnh Balaklava và Sevastopol

     Lần đầu tiên Sevastopol bị tấn công ngày 11 tháng 11 năm 1941. Quân đội phát xít Đức 10 ngày liên tiếp cố gắng dùng sức mạnh của 4 sư đoàn bộ binh hòng chiếm thành phố – anh hùng, nhưng không có kết quả. Họ đã gặp phải sự kháng cự bởi các lực lượng hải quân của Liên Xô và các lực lượng mặt đất, được thống nhất trong khu vực phòng thủ Sevastopol. Trong trận chiến này, kẻ thù mất 150 xe tăng và xe bọc thép, 131 máy bay và khoảng 15.000 binh sĩ và sĩ quan. Lần thứ hai quân Đức tấn công  thành phố  từ 07 đến ngày 31 tháng 12 năm 1941. Lần này họ dùng 7 sư đoàn bộ binh, hai lữ đoàn pháo đất đối đất, hơn 150 xe tăng, 300 máy bay và 1.275 súng cối. Nhưng nỗ lực này lại thất bại thêm 1 lần nữa, những người bảo vệ Sevastopol tiêu diệt gần 40.000 lính Đức quốc xã và giữ vững trận địa phòng thủ thành phố.

Chiến tranh Vệ quốc Vĩ đại 1941-1945

Chiến tranh Vệ quốc Vĩ đại 1941-1945

     Vào cuối mùa xuân năm 1942, quân Đức tập trung đến Sevastopol 200.000 binh sĩ, 600 máy bay, 450 xe tăng và hơn 2.000 súng cối và pháo. Chúng đã bủa vây thành phố từ trên không và tăng cường hoạt động trên biển, kết quả là những người bảo vệ dũng cảm của thành phố đã phải rút lui. Mặc dù vậy những chiến sỹ bảo vệ  anh hùng của Sevastopol đã gây ra thiệt hại nghiêm trọng cho các lực lượng của quân đội phát xít Đức và phá tan các kế hoạch của chúng trên sườn phía nam của mặt trận.

Tp.Sevastopol trong thời gian Chiến tranh Vệ quốc Vĩ đại của 1941-1945

Tp.Sevastopol trong thời gian Chiến tranh Vệ quốc Vĩ đại của 1941-1945

     Những trận đánh giải phóng Sevastopol bắt đầu ngày 15 tháng tư năm 1944, khi Hồng quân tiến vào  thành phố đang bị chiếm đóng. Đặc biệt là những trận đánh ác liệt đã diễn ra ở khu vực tiếp giáp với núi Sapun. Ngày 09 tháng 5 năm 1944, những người lính của mặt trận Ucraina số 4, cùng với các thủy thủ Hạm đội Biển Đen  đã giải phóng Sevastopol. Vì thành tích chiến đấu trong những trận đánh này 44 chiến sỹ đã được trao tặng danh hiệu Anh hùng Liên Xô, trên 39 000 người sẽ nhận được  huy chương “Vì phòng thủ Sevastopol”. Thành phố Sevastopol là một trong những thành phố đầu tiên được nhận danh hiệu thành phố Anh Hùng ngày 8 tháng 5  năm 1965.

Lính Liên Xô giải phóng Sevastopol

Lính Liên Xô giải phóng Sevastopol

     Để ghi nhớ về trận đánh hào hùng tại núi Sapun, tại chân của núi, vào năm 1944, đã dựng đài tưởng niệm. Trên núi cũng là một quần thể đài tưởng niệm ghi công  các anh hùng – quân giải phóng Sevastopol.

     Ngày 3/11, năm 1977  thành phố anh hùng được  trao tặng  Huân chương  Lenin và huy chương “Sao vàng”. Tại Mũi Pha lê, đã dựng lên đài tưởng niệm “Lưỡi lê – cánh buồm.” Đài tưởng niệm này được thực hiện dưới hình thức của một cánh buồm cách điệu và lưỡi lê bằng bê tông cốt thép và gạch Alumasilic.

Chiến tranh Vệ quốc Vĩ đại của 1941-1945

Chiến tranh Vệ quốc Vĩ đại của 1941-1945

     Trong năm 1967, quảng trường trung tâm mang tên Nakhimov được dựng lên một đài tưởng niệm giai đoạn  phòng thủ dũng cảm trong cuộc chiến tranh vệ quốc vĩ đại. Trên bức tường bê tông của tượng đài là hai lưỡi lê và những chiến binh anh hùng. Lưỡi lê tượng trưng cho hai cuộc tấn công không  thành công của  kẻ thù trong tháng 11-12 năm 1941. Ở trung tâm của đài tưởng niệm được làm bằng đá granite, trên đó có khắc tên của các đơn vị chiến đấu và Liên minh  Hạm đội Biển Đen, hải quân và các đơn vị của Sevastopol phục vụ cho chiến tranh.

Dịch giả đóng góp: Phan Huy Chung

Nguồn: Города-Герои Великой Отечественной войны

Xem toàn bộ các thành phố anh hùng ..

Một phản hồi
  1. Minhquy

    Dịch thì hay rồi đấy nhưng theo mình vẫn chưa có tính chiến đấu lắm, thay từ “họ” bằng “chúng, bọn chúng”, không phải là “thử chiếm đóng”, thế không chuẩn lắm!!!

Leave a Reply