logo_OdessaOdessaVào tháng Tám năm 1941, “thành phố trên biển Đen” bị quân đội Đức bao vây. Trận tuyến phòng thủ của quân và dân Odessa kéo dài 73 ngày. Quân đội vùng biển bảo vệ đất liền, trên lãnh hải – là Hạm đội Biển Đen, được hỗ trợ bởi pháo binh bờ biển. Lực lượng địch đông gấp 5 lần đơn vị chiến sỹ bảo vệ Odessa.

Памятник авиаторам 69-го истребительного полка, которые в годы Великой Отечественной войны 1941-1945 г.г.

Tượng đài các chiến sỹ không quân trong cuộc chiến tranh Vệ quốc Vĩ đại.

     Cuộc tấn công đầu tiên của quân đội Đức Quốc xã vào Odessa đã được thực hiện ngày 20 Tháng 8 năm 1941. 17 sư đoàn và 7 lữ đoàn của địch đã bị chặn lại bởi quân đội Xô Viết trong vòng 10-14 km từ ngoài ranh giới của thành phố. Hàng ngày10 000-12 000 phụ nữ và trẻ em đã tham gia vào  công việc lập chướng ngại vật: đào hào, đặt mìn, kéo dây thép gai . Trong thời gian phòng thủ Odessites cài 40.000 quả mìn đào hơn 250 km kênh mương chống tăng,  xây dựng hơn 250 rào chắn bảo vệ trên đường phố. Thanh thiếu niên làm việc trong các nhà máy, đã sản xuất  khoảng 300.000 lựu đạn và  khoảng ngần ấy mìn chống tăng và địa lôi. 38.000 người dân Odessa tham gia trong việc bảo vệ thành phố quê hương.

Cư dân Odessa trong khi xây dựng phòng tuyến

Cư dân Odessa trong khi xây dựng phòng tuyến

     Vào cuối tháng chín, Bộ Tư lệnh tối cao đã triển khai quân đội phòng thủ Odessa và bán đảo Crimea. Trên bờ biển từ Odessa đến Crimea bí mật bố trí  86.000 binh sĩ và 15.000 người  dân của Odessa, và các phương tiện kỹ thuật phục vụ kế hoạch phòng thủ. Cuộc chiến bảo vệ Odessa diễn ra trong 73 ngày đã chặn đứng bước tiến của kẻ thù. Bằng sự cống hiến và lòng dũng cảm của quân đội Xô Viết và tinh thần anh hùng của dân quân tự vệ  Odessa hơn 160.000 binh lính Đức bị giết chết, 200 máy bay và 100 xe tăng bị phá hủy.

Quân du kích ra khỏi hầm mộ sau khi giải phóng Odessa.

Quân du kích ra khỏi hầm mộ sau khi giải phóng Odessa.

      Tuy vậy ngày 16 Tháng Mười năm 1941 thành phố lại tiếp tục bị kẻ thù chiếm đóng. Nhưng người dân của Odessa cũng không chịu đầu hàng – bắt đầu một cuộc chiến tranh du kích không thương lượng. Lực lượng du kích Odessa đã giết chết 5.000 binh sĩ và sĩ quan, phá hủy 27 đoàn tàu chở trang thiết bị quân sự của kẻ thù và 248 ô tô.     

Tháng 9 năm 1941. Tàu phóng ngư lôi bảo vệ bờ biển thành phố

Tháng 9 năm 1941. Tàu phóng ngư lôi bảo vệ bờ biển thành phố

     Ngày 10 tháng 4 năm 1944 Odessa đã được giải phóng, và vào ngày 01 tháng 5 năm 1945 trong sắc lệnh của Bộ tư lệnh tối cao, lần đầu tiên Odessa được gọi là thành phố Anh Hùng. Danh hiệu “Thành phố Anh hùng” chính thức  được trao tặng cho Odessa vào năm 1965.

Thủy thủ Hạm đội Biển Đen đứng gần bậc thềm Potemkin.

Thủy thủ Hạm đội Biển Đen đứng gần bậc thềm Potemkin.

Dịch giả đóng góp: Phan Huy Chung

Nguồn: Города-Герои Великой Отечественной войны

Xem toàn bộ các thành phố anh hùng ..

Leave a Reply