mỗi người đều có cách học riêng,còn mình vì có cái máu thơ ca nên dùng cách này,thơ thì không hay cũng chả có ý nghĩa gì nhưng đó cũng là cách tiếp cận tiếng Nga một cách dễ dàng hơn
anh ơi bây giờ изучаем Русский язык -học tiếng nga đi
em nghe mọi người bảo học khó lắm
em lại là начинающий -người mới bắt đầu
Nên em chẳng biết học từ đâu
Anh nhìn em nở nụ cười hiền hậu
uh anh sẽ dậy cho em
cũng ít thôi ,chắc tầm khoảng vài câu
hôm nay là bài học ЗНАКОМСТВО -làm quen
em hay phải dùng mỗi khi gặp người lạ
họ nói với em : ДАВАЙТЕ ПОЗНАКОМИМСЯ
em đứng lên và nói МЕНЯ ЗОВУТ/МОЁ ИМЯ … – tên tôi là….
và sau đó em hỏi lại người ta КАК ВАС/ТЕБЯ ЗОВУТ ?
em có thể hỏi thêm как ваше отчество-tên đệm và как ваша ФАМИЛИЯ -họ
ОТКУДА ты -bạn từ đâu tới và ГДЕ РАБОТАЕШЬ-bạn làm việc ở đâu
hỏi xem КТО ТЫ -bạn làm gì và СКОЛЬЛО ТЕБЕ ЛЕТ-bạn bao nhiêu tuổi
Để bày tỏ niềm hân hạnh em hãy nói:
МНЕ ОЧЕНЬ ПРИЯТНО
ОЧЕНЬ РАД
ОЧЕНЬ ПРИЯТНО ПОЗНАКОМИТЬСЯ.
Kể từ ngày mai ем quen họ rồi
khi gặp họ em có thể ЗДРАВСТВУЙ(ТЕ) /ПРИВЕТ – chào
nếu vào buổi sáng thì ДОБРОЕ УТРО
buổi trưa ДОБРЫЙ ДЕНЬ cho tới buổi tối ДОБРЫЙ ВЕЧЕР
Rồi hỏi xem sức khỏe họ thế nào КАК ДЕЛА ?
cuộc sống ra sao :
КАК ЖИВЕЩЬ ?
КАК ЖИЗНЬ ?
КАК ПОЖИВАЕШЬ ?
КАК УСПЕХИ ?
ЧТО НОВОГО ?-có gì mới không
ЧТО СЛЫШНО?-có gì mới
Nghe em hỏi,,họ sẽ trả lời
Bằng những câu kiểu kiểu như thế này
ОТЛИЧНО -tuyệt vời
ХОРОШО -tốt
ВСЁ ХОРОШО -mọi thứ đều ổn
ПРЕКРАСНО -tuyệt cú
НЕПЛОХО-not bad
ВСЁ В ПОРЯДКЕ -ổn cả
НОРМАЛЬНО -bình thường
НИЧЕГО -không có gì đặc biệt
так СЕБЕ-vẫn thế
gặp nhau rồi thì chắc chắn phải chia tay
có cuộc vui nào mà chẳng bao giờ kết thúc
em hãy nhìn vào mắt họ và
ДО СВИДАНИЯ-tạm biệt
ДО ВСТРЕЧИ -hẹn gặp lại
ДО СКОРОЙ ВСТРЕЧИ -hẹn sớm gặp lại
ВСЕГО ХОРОШЕГО-chúc mọi điều tốt lành
ВСТРЕЧИ ВСЕГО ХОРОШЕГО-chúc mọi điều tốt lành
ДО ЗАВТРА-ngày mai gặp lại-ngày mai gặp lại
ПОКА -tạm biệt
СПОКОЙНОЙ НОЧИ -g9
….
Cũng dễ thôi ,không khó lắm đâu
em hãy học và nhớ thật lâu đấy
anh ơi bây giờ изучаем Русский язык -học tiếng nga đi
em nghe mọi người bảo học khó lắm
em lại là начинающий -người mới bắt đầu
Nên em chẳng biết học từ đâu
Anh nhìn em nở nụ cười hiền hậu
uh anh sẽ dậy cho em
cũng ít thôi ,chắc tầm khoảng vài câu
hôm nay là bài học ЗНАКОМСТВО -làm quen
em hay phải dùng mỗi khi gặp người lạ
họ nói với em : ДАВАЙТЕ ПОЗНАКОМИМСЯ
em đứng lên và nói МЕНЯ ЗОВУТ/МОЁ ИМЯ … – tên tôi là….
và sau đó em hỏi lại người ta КАК ВАС/ТЕБЯ ЗОВУТ ?
em có thể hỏi thêm как ваше отчество-tên đệm và как ваша ФАМИЛИЯ -họ
ОТКУДА ты -bạn từ đâu tới và ГДЕ РАБОТАЕШЬ-bạn làm việc ở đâu
hỏi xem КТО ТЫ -bạn làm gì và СКОЛЬЛО ТЕБЕ ЛЕТ-bạn bao nhiêu tuổi
Để bày tỏ niềm hân hạnh em hãy nói:
МНЕ ОЧЕНЬ ПРИЯТНО
ОЧЕНЬ РАД
ОЧЕНЬ ПРИЯТНО ПОЗНАКОМИТЬСЯ.
Kể từ ngày mai ем quen họ rồi
khi gặp họ em có thể ЗДРАВСТВУЙ(ТЕ) /ПРИВЕТ – chào
nếu vào buổi sáng thì ДОБРОЕ УТРО
buổi trưa ДОБРЫЙ ДЕНЬ cho tới buổi tối ДОБРЫЙ ВЕЧЕР
Rồi hỏi xem sức khỏe họ thế nào КАК ДЕЛА ?
cuộc sống ra sao :
КАК ЖИВЕЩЬ ?
КАК ЖИЗНЬ ?
КАК ПОЖИВАЕШЬ ?
КАК УСПЕХИ ?
ЧТО НОВОГО ?-có gì mới không
ЧТО СЛЫШНО?-có gì mới
Nghe em hỏi,,họ sẽ trả lời
Bằng những câu kiểu kiểu như thế này
ОТЛИЧНО -tuyệt vời
ХОРОШО -tốt
ВСЁ ХОРОШО -mọi thứ đều ổn
ПРЕКРАСНО -tuyệt cú
НЕПЛОХО-not bad
ВСЁ В ПОРЯДКЕ -ổn cả
НОРМАЛЬНО -bình thường
НИЧЕГО -không có gì đặc biệt
так СЕБЕ-vẫn thế
gặp nhau rồi thì chắc chắn phải chia tay
có cuộc vui nào mà chẳng bao giờ kết thúc
em hãy nhìn vào mắt họ và
ДО СВИДАНИЯ-tạm biệt
ДО ВСТРЕЧИ -hẹn gặp lại
ДО СКОРОЙ ВСТРЕЧИ -hẹn sớm gặp lại
ВСЕГО ХОРОШЕГО-chúc mọi điều tốt lành
ВСТРЕЧИ ВСЕГО ХОРОШЕГО-chúc mọi điều tốt lành
ДО ЗАВТРА-ngày mai gặp lại-ngày mai gặp lại
ПОКА -tạm biệt
СПОКОЙНОЙ НОЧИ -g9
….
Cũng dễ thôi ,không khó lắm đâu
em hãy học và nhớ thật lâu đấy
