ĐÂY LÀ NHỮNG THẮC MẮC DO CÁC BẠN TRÊN FACE MÀ MÌNH NHẬN ĐƯỢC,CHẢ BIẾT ÍCH LỢI GÌ KHÔNG NHƯNG CŨNG CỨ ĐĂNG LÊN =)) BIẾT ĐÂU MỘT LÚC NÀO ĐÓ BẠN CŨNG CÓ THẮC MẮC NHƯ VẬY THÌ SAO HEHE
1>”должен” -là tính từ rút gọn dạng ngắn và nó chỉ có dạng này thôi,không có dạng đầy đủ ,nó có các ý nghĩa sau:
a>”phải,cần phải “-ý nói một điều gì đó là cần thiết và đáng nhẽ đã phải xảy ra
vd:я должен пойти к нему :tao phải đến nhà ông ấy
hoặc поезд должен прибыть в 5 часов :tàu phải tới vào lúc 5 h
b>”nợ,mắc nợ “
vd:я ему должен 2 рубля :tao nợ nó 2 rúp
và thỉnh thoảng bạn gặp cụm từ này :должно быть :có lẽ ,chắc là
2>”вынужден ” đây là tính từ dạng rút gọn được tạo ra từ tính từ вынужденный và nó có ý nghĩa là : “buộc,ép buộc, đẩy đến, ” đôi khi dịch là “phải ” cũng được-nói khi mang tính chất phải chịu một áp lực nào đó,hoặc là do một lý do nào đó.
vd:Я был вынужден сделать это :tôi đã bị ép làm việc này
hoặc :Боюсь, я вынужден отменить нашу встречу завтра :tôi sợ,tôi buộc phải thay đổi cuộc gặp của chúng ta vào ngày mai
hoặc :Вынужден просить вас -tôi ép buộc phải hỏi ngài
