Trang chủ » Mẫu câu giao tiếp thông dụng » TRONG CỬA HÀNG – В магазине (Р3)

TRONG CỬA HÀNG – В магазине (Р3)

Trở về danh sách chủ đề

 

Chủ đề 9: TRONG CỬA HÀNG – В магазине (Р3)

1)       
— Скажите, сколько стоят эти цветы?— 70 рублей одна штука.

— Мне 5 штук, пожалуйста.

— Возьмите.

— Спасибо.

–     Làm ơn cho biết mấy bông hoa này bao nhiêu tiền?–     70 rúp 1 bông.

–     Lấy cho tôi 5 bông

–     Của anh đây.

–     Cảm ơn.

2)       
— Скажите, сколько стоят эти яблоки?— 30 рублей килограмм.

— Дайте 2 килограмма.

— С вас 60 рублей.

— Вот 100.

— Возьмите сдачу.

— Спасибо.

–     Làm ơn cho biết táo này bao nhiêu tiền?–     30 rúp 1 cân

–     Cho tôi 2 cân.

–     Của anh hết 60 rúp.

–     Đây 100 rúp.

–     Anh cầm lấy tiền thừa giúp.

–     Cảm ơn.

3)       
— Роберт, какие русские сувениры ты знаешь?— Конечно, я знаю матрёшки, самовары.

— А ещё?

— Ещё красивые женские платки. Не знаю, как они называются.

— Павловопосадские платки, потому что их делают в городе, который называется Павлов Посад. Ещё есть оренбургские платки. Они белые, тёплые и очень лёгкие. Их делают в городе Оренбурге.

— Я куплю эти платки маме и подруге. А моим друзьям нравится искусство. Им можно купить в Москве какие-нибудь сувениры?

— Конечно, можно. Купи жостовские подносы, изделия из Гжели и Хохломы или палехские шкатулки. Это оригинальное русское народное искусство.

— А где можно купить всё это?

— Можно поехать в Измайловский парк. Там большой рынок.

— А как доехать до Измайловского парка?

— Нужно ехать на метро до станции, которая называется «Измайловский парк», а там пешком.

— Спасибо за совет!

–     Robert, cậu biết những đồ lưu niệm nào của Nga?–     Tất nhiên rồi. mình biết búp bê Matrioshka, ấm samovar.

–     Còn gì nữa không?

–     Còn cả mấy chiếc khăn quàng cho mấy bà và chị rất đẹp. Mình không biết, chúng gọi là gì.

–     Khăn Pavelpasad, bởi vì chúng được làm ở thành phố Pavel Pasad. Còn có cả khăn Orenburg. Chúng màu trắng, ấm và rất nhẹ, được làm bởi thành phố Orenburg.

–     Mình sẽ mua mấy chiếc khăn này cho mẹ và cô bạn mình. Còn bạn bè mình thì thich nghệ thuật. Có thể mua đồ lưu niệm gì cho họ nhỉ?

–     Tất nhiên là có thể. Hãy mua những chiếc khay, mấy đồ gốm sứ hoặc hộp đựng đồ trang sức.

–     Có thể mua hết đồ đó ở đâu?

–     Có thể đến công viên Izmailovski. ở đó có 1 cái chợ lớn.

–      Thế làm thế nào để đến công viên Izmailovski?

–     Cần đi metro đến bến Izmailovski, còn ở đó thì đi bộ.

–     Cảm ơn lời khuyên của cậu nhé.

Nội dung được tham khảo theo tài liệu “ГОВОРИТЕ ПРАВИЛЬНО!” – tác giả: Н.Б. Караванова


Trở về danh sách chủ đề

Leave a Reply