Cô gái Nga

Một bài hát vui nhộn, ý nghĩa nói về vẻ đẹp của các cô gái Nga gốc

 

Особая стать и осанка
Волос белокурых волна
Девчонка моя, россиянка
Пришлась по душе мне она

Một vóc dáng đặc biệt

Tóc vàng lượn sóng

Cô gái Nga của tôi ơi

Em đã ở   đây, trong tâm hồn tôi rồi

 

Я с ней познакомился летом
В июле мне так повезло
А это крутая примета
Мне даже зимой с ней тепло

Tôi và em quen nhau  mùa hè khi ấy

Tháng 6  gặp em tôi thật may biết mấy

Và  điều  ấy thật tuyệt

Em đã mang hơi ấm mùa đông đến.

А в России, моей России
Если б только меня спросили
Я ответил бы всем не тая
Да, в России, моей России
Что ни девушка – то красивей
Но всех лучше девчонка моя
Всех милей россиянка моя

Ở đất nước của tôi – nước  Nga  đó

Nếu  như có ai hỏi thăm

Tôi sẽ trả lời rằng

Vâng, ở nước Nga của tôi

Các cô gái không  chỉ là  cô gái- mà là người đẹp

Nhưng chỉ có cô gái của tôi là nhất

Trong mắt tôi, nàng đáng yêu hơn mọi cô gái khác.

Такая любовь между нами
Мы вечером вместе и днём
Не выразишь даже словами
Как нам хорошо быть вдвоём

Tình yêu của chúng tôi là như thế

Bên nhau tay trong tay đêm ngày

Không có thể diễn tả bằng lời

Tuyệt vời đến thế nào khi chúng tôi sánh đôi

Особая стать и осанка
Волос белокурых волна
Девчонка моя, россиянка
Пришлась по душе мне она

Một vóc dáng đặc biệt

Tóc vàng lượn sóng

Cô gái Nga của tôi ơi

Em đã ở đây, trong tâm hồn tôi rồi

А в России, моей России
Если б только меня спросили
Я ответил бы всем не тая
Да, в России, моей России
Что ни девушка – то красивей
Но всех лучше девчонка моя
Всех милей россиянка моя

Ở đất nước của tôi – nước  Nga  đó

Nếu  như có ai hỏi thăm

Tôi sẽ trả lời rằng

Vâng, ở nước Nga của tôi

Các cô gái không  chỉ là  cô gái- mà là người đẹp

Nhưng chỉ có cô gái của tôi là nhất

Trong mắt tôi, nàng đáng yêu hơn mọi cô gái khác.