Có mẹ-ta còn có người quan tâm chăm sóc
Có mẹ-Nghĩa là ta còn nơi để trở về
Có mẹ-ta còn có người để sẻ chia mọi phiền muộn…
Có mẹ-Niềm hạnh phúc lớn nhất trong cuộc đời này.
Hãy cùng mình điểm qua một số bài thơ hay nhân dịp ngày của mẹ này nhé các bạn
Дорогой маме -Cho mẹ dấu yêu
Мы как-то странно делим пополам: Thật lạ lùng chúng ta chia làm đôi
Если радость-празднуем с друзьями, Nếu niềm vui-ta vui cùng với bạn
А с бедой приходим к матерям Còn hoạn nạn ta đến với Mẹ yêu thương
Заняты работой и делами Bộn bề với mọi thứ công việc
День за днем в потоке суеты Ngày nối ngày trong cảnh bận rộn ấy
Мы не часто думаем о маме, Chúng ta không thường xuyên nghĩ về Mẹ nữa
Слишком редко дарим ей цветы. Thật thừa thãi khi tặng Mẹ những bông hoa
И свои болезни носим к маме, Sự đớn đau ta mang đến với Mẹ
И обиды к ней идем делить, Sự giận hớn ta đến sẻ chia cùng Mẹ
И морщинки ей рисуем сами, Ta đang tự vẽ lên những nếp nhăn cho Mẹ
Позабыв прощенья попросить… Ta đã quên mong mẹ thứ tha
А мама всё равно нас любит, Dù thế nào mẹ vẫn yêu chúng ta
Чтобы не случилось не предаст, Dù chuyện gì xảy ra cũng không bao giờ phản bội
Всё простит,обиды все забудет, Mẹ thứ tha tất cả,bỏ qua những lời xúc phạm
Руку,душу,сердце – всё отдаст ! Mẹ đã hiến dâng tất cả :đôi tay,linh hồn và trái tim
Giờ thì hãy cùng mình thưởng thức những bài thơ qua các bức thiệp tặng mẹ nào :
Чтоб за все тебя благодарить. Để con cám ơn Người về tất cả
За бессонные моменты у кровати, Vì những đêm thức trắng cạnh giường con
И за слезы горькие обид. Vì những giọt nước mắt chua cay của sự buồn tủi
За поддержку и твою заботу, Vì sự lo lắng ,quan tâm của mẹ
Воспитанья первые шаги, Dạy con những bước đầu tiên
И за каждую нелегкую субботу, Vào mỗi thứ 7 chẳng dễ dàng
Что ты посвящала нам одним. Duy nhất mẹ dành hết cho con
За улыбку, греющую сердце, Vì nụ cười và trái tim nóng bỏng
За объятия любимых рук, Vì cái ôm của vòng tay yêu thương
Мамочка — ты лучше всех на свете! Mẹ-Người tốt hơn tất cả
Героиня, Женщина и Друг. Mẹ -Người nữ anh hùng,người vợ ,người bạn tâm giao
Если мне бывает больно, Nếu con cảm thấy đau
Мама доброю рукой Mẹ với bàn tay yêu thương
Успокаивает боли Xoa dịu vết thương
И несет с собой покой. Và mang tới sự bình yên
И когда игрушке новой Khi có đồ chơi mới
Шумно радуюся я, Con vui mừng xiết bao
Улыбается со мною Mẹ cừoi với con
Мама милая моя. Ôi mẹ yêu dấu
Пусть несет с собою ветер Hãy để gió mang tới
То, что всем открою я: Mọi thứ con khám phá ra
В целом мире, в целом свете Trên thế giới này
Мама лучше всех — моя. Chẳng ai tốt bằng mẹ
Ngôn từ sẽ chẳng bao giờ là đủ để nói về mẹ .Ai đó còn mẹ thì hãy làm gì đó khi còn chưa quá muộn .
Chúc các mẹ luôn dồi dào sức khỏe,giữ mãi được vẻ đẹp của mình,hãy luôn bên con mẹ yêu dấu nhé.
