Cách 2-Tiếng Nga

1>Biến đổi vĩ của danh từ  cách 2

2> Biến đổi vĩ của tính từ trong cách 2

ĐẠI TỪ NHÂN XƯNG CÁCH  2

У нас  сайт :hoctiengnga.com

MỘT SỐ TRƯỜNG HỢP ĐẶC BIỆT :

 Và trong tiếng Nga có 7 phụ âm đặc biệt các bạn phải đặc biệt lưu ý đó là : Г,К,Х,Ж,Ч,Ш,Щ  sau nó có các quy tắc sau : sau 7 phụ âm này này
-Không được viêt là –    я       mà phải thay bằng –А

– Không được viêt là –   ы        mà phải thay bằng –и

– Không được viêt là –    ю       mà phải thay bằng – у

Vì thế trong một số trường hợp như
-Danh từ giống đực kết thúc bằng phụ âm (4 phụ âm ,Ж,Ч,Ш,Щ   ) khi sang cách 2 số nhiều sẽ có vĩ là “ЕЙ” ví dụ :товарищ-товарища-товарищей /карандаш-карандаша-карандашей

–hay một số danh từ giống cái như :книга,открытка,грамматика… sang cách hai số ít thay vì biến đổi thành “ы  “ sẽ phải thay bằng “–и”

SỬ DỤNG CÁCH 2

A>CÁCH 2 KHÔNG CÓ GIỚI TỪ

a>chỉ sự sở hữu  :trả lời cho  câu hỏi –Чей/Чья/Чьё/Чьи –
– Чья  книга ? (моего друга) (quyển sách của  ai ? (của người  bạn của tôi )

– зто  велосипед сестры :đây là cái xe đạp của chị gái

–изучение грамматики необходимо :học ngữ pháp là cần thiết ….
Nói chung tất cả những gì mà khi dịch sang tiếng việt có từ “ của “ thì đều có khả năng dùng cách 2

–вошёл человек высокого роста :một người có vóc dáng cao đã đi vào

–ветка дерева :nhánh của cây; темнота ночи.:sự tối của đêm,кусок хлеба:miếng bánh mì ,угол комнаты :góc phòng

–Москва больше,чем Киев  (dùng cấu trúc so sánh với từ “чем” danh từ so sánh thường dùng ở Cách 1)

–Москва большe Киева  :Moscow to hơn Kiev (khi không có từ ” чем” .Danh từ so sánh “Киев” phải được chia ở cách 2 (Киева)

-Đối với những số từ kết thúc bằng 1 (trừ 11 ) ví dụ như : 1,21,31 danh từ theo sau giữ nguyên 
+ ví dụ : 1 (один ) билет

–Đối với những số từ kết thúc bằng 2,3,4 như :2;22.;32.;42 …3;33.;53…;4;44;64 danh từ theo sau chia ở cách 2 số ít
+ 2  билета,33 билета,44 билета…
– những số từ từ 5 trở lên hoặc kết thúc bằng  số O  như :5,26,40.. chia ở cách 2 số nhiều : 5 билетов

*Dùng với những số từ chỉ số lượng không xác định:
–много-nhiều /мало-một ít/столько-chừng ấy/несколько-một vài/большинство-đa số/меньшинство-thiểu số/множество(hầu như,hầu hết)… + Danh từ (chia ở Cách 2 số nhiều )

Vd:много студентов в кино :Rất nhiều sinh viên ở rạp chiếu phim
 !!! Theo quy tắc thì sau những từ chỉ số lượng này thì danh từ phải ở cách 2 số nhiều ,tuy vậy có những danh từ không có thức số nhiều như :dầu mỏ,than đá… trong những trường hợp này phải chia ỏ cách 2 số ít :  мало бензина-ít dầu /много угли-nhiều than đá…
e>dùng với thức phủ định :
  У меня свободное время  (tôi có thời gian rảnh ) nhưng khi chuyển sang câu ở thức phủ định :”Tôi không có thời gian rảnh “ thì trở thành : у меня нет свободного времени   . –đó là thì hiện tại,còn thời quá khứ sẽ là : не было  và tương lai là  „не будет „

f> Dùng để chỉ thời gian :ngày chính xác diễn ra một việc,sự kiện nào đó
–я родился 3-ого апреля :Tôi sinh vào ngày mùng 3 tháng 4

–Килограмм-kg/километр-km/метр-m/литр-lít/кусок-miếng/чашка-cốc/стакан-cốc/

Vd:килограмм сахара(một kg đường)/литр молока (một lít sữa)….

Близ (деребни )-gần làng  ,у (окна )-cạnh của sổ ; около (дома )-canh nhà;вокруг(мира)-xung quoanh nhà,вдоль дороги-dọc theo đường‚внутри (дома ) –bên trong nhà;вне дома-bên ngoài nhà,мимо вороты-cạnh cổng  ,посреди (среди) площади –giữa (quảng trường),между (деревьев)-giữa các cây ,против( окна)-đối diện cửa sổ
 -Những giới từ như : Близ ; у; ; около; против ;возле ; вдоль; среди (ngoại trừ  между ) chỉ được dùng ở cách 2 . –dùng để chỉ vị trí,địa điểm nơi mà đồ vật được tìm thấy hoặc nơi mà xảy ra hành động

 Ví dụ :  Где стоит стол ?(bàn  nằm chỗ nào ) Стол стоит у окна ? bàn cạnh cửa sổ

 -Где сидят гости ? những vị khác ngồi ở đâu?- Гости сидят вокруг стола-ngồi xung quoanh bàn

-Из окна :từ của sổ
-от берега : từ bờ biển

-Из-за  тучи : từ,ra khỏi đám mây
-Из-под  куста :từ dưới bụi cây

Ví dụ : Студент приехал  (откуда ?) из Ленинграда :người sinh viên đến từ Leningrad

-Я взял книгу (откуда ?) со стола  :tôi lấy cuốn sách từ ghế

-Накануне праздника : ngay trước buổi lễ ,до войны –trước chiến tranh,после работы –sau công việc,среди ночи –giữa đêm

_ Những giới từ trên chỉ được dùng với cách 2
+ ví dụ :  После работы.я посмотю  этот фильм –sau công việc tôi sẽ xem phim này

-Из принцинпа  : vì theo nguyên tắc

-из-за плохой погоды  -vì thời tiết xấu

-от холода-vì lạnh

-с горя-vì sự mệt mỏi

5>Các giới từ khác như : Без интереса(không có sự thú vị ),Вместо товарища(thay  thế,thế chỗ ngừoi đồng chí );кроме меня(ngoại trừ tôi ), помимо брата(ngoài anh trai ra )

1>Giới Từ  “ от “
a> Giới từ “ от “ dùng để chỉ nơi mà từ đó hành động được bắt đầu (điểm xuất phát,khổi hành của hành động )
vd : –От озера путешественники шли пешком : Từ hồ đoàn người đã đi bộ

–          Лодка отплыла от берега  : Thuyền bơi ra từ bờ biển

*Những động từ có tiền tố là “ от-“ thường đi cùng với giới từ này

Vd:Поезд отшёл от станции в 7 часов :tàu đã rời ga vào lúc 7 h.

– vd :От Ленинграда до Москвы  650 километров : Từ Leningrad tới Moscow là 650 km

c> Giới từ “от “ :dùng để chỉ người hoặc vật mà từ đó hành động xuất phát (người hoặc vật có thể coi như là nguồn gốc của một vật nào đó )
-vd : Я получил письмо от брата  :tôi đã  nhận được thư từ anh trai

vd : Письмо от 5-ого декабря  :bức thư ngày 5/12
-Революция от 1-ого марта :cách mạng ngày 1/3

vd: Лекарство от  Гринппа : thuốc chống cúm
–защита от ветра :bảo vệ khỏi gió
–Убежище от бомба  :sự ẩn náu khỏi bom

f> Giới từ “от “ đi sau trạng từ “далеко-xa,недалеко –không xa,gần ,спарава/слева – từ bên trái/bên phải“
vd : Недалеко от деревни протекала река :Con Sông chảy không xa làng

g>Giới từ “ от “ đôi khi cũng dùng để diễn tả lý do :
vd:-Смеяться от радости-cười vì  sung sướng /плакать от горя-kêu than vì mệt mỏi/кричать от боли.-thét lên vì đau…

– мы шли пешком до станции :chúng tôi đã đi bộ tới trạm xe

-Я протичал книгу до середины :Tôi đã đọc được nửa cuốn sách

* Những động từ có tiền tố “До” cũng thường đi với  giới từ “До”

-vd: Дождь шёл до утра : Mưa tận tới sáng (vào sáng thì không còn mưa nữa)
–мы работали до вечера :chúng tôi đã làm việc tới tận tối

a>chỉ thời gian bắt đầu của hành động
–Он готовится к экзамену с понедельника :Anh ta chuẩn bị cho kỳ thi từ thứ 2
-Дети с утра гуляют в саду : Những đứa trẻ đi dạo trong vườn từ sáng

b> kết hợp với giời từ “До “ chỉ thời gian diễn ra công việc
–Врач принимает с десяти до трёх часов  :bác sĩ tiếp nhận từ 10h đến 3h chiều

c> dùng để chỉ hướng của chuyển động,trả lời câu hỏi “откуда”

d>Dùng để chỉ lý do ,thường dùng trong một số các trường hợp sau:
– заплакать с горя –than phiền vì mệt/сделать что-либо с отчаяния-làm cái gì đó vì thất vọng /сказать со злости –nói vì tức giận/убежать со страху-chạy chốn vì sợ hãi …

a>dùng để chỉ phương hướng của chuyển động :
– он приехал сюда (откуда ?) из деревни  :Anh ta tới đây từ làng

–Товарищ позванил мне (откуда ?) из института  :Người bạn gọi cho tôi từ trường đại học
b> Dùng để chỉ nguồn gốc của thông tin,xuất xứ của ai đó,cái gì đó
-эти слова из стихотворения Пушкина  :những từ này là từ thơ của Puskin

-это товарищ из рабочей семьи :đây là đồng chí xuất thân từ gia đình lao động

–Крыша из железа : mui xe làm từ sắt

–Платье из шерсти :áo từ lông thú…

d>Dùng để chỉ một thành phần nào đó trong một số lượng cụ thể :
– один из них : 1 người trong số họ

–каждый из нас :Mỗi người trong chúng tôi…

a>chỉ người hoặc vật mà có quyền sờ hữu một thứ nào đó,trả lời cho câu hỏi  :” У КОГО “

-у брат интересная книга : anh trai có cuốn sách hay

– у сестры  красивый голос :chị gái có giọng hay

–Стол стоит у окна : bàn đứng cạnh cửa sổ

–мы жили летом  у моря : vào mùa hè chúng tôi sống ở biển

–Дети играли у реки : những đứa trẻ chơi ở gần sông
-Я был у брата  :tôi đã ở chỗ anh trai

–просить/попросить:đề nghị ,yêu cầu

-брать/взять:mang ,cầm

-спрашивать/спроить:hỏi

-покупать/купить:mua

-красть/украсть:Lấy cắp

Vd :Я взял учебник у друга:tôi đã cầm sách của một người bạn

-у меня украли кошёлек в вашем магазина :tôi bị đánh cắp mất ví trong của hàng của ngài

-Я пью чай без сахара :tôi uống trà không đường

-Без твоей помощи я  не могу успешно работать :không có sự giúp đỡ của bạn tôi không thể làm tốt công việc

–ученик решил задачу без труда : học sinh giải bài toán không có sự  khó khăn

–он говорит по-русски без ошибок:Anh ta nói tiếng nga không có lỗi sai

Trong các ý nghĩa ở trường hợp “a và b “ giới từ trái nghĩa với giới từ “Без “ là giới từ “C + cách 5 “
vd: ученик решил задачу c трудoм –học sinh giải bài toán với sự khó khăn

–Сейчас без пяти десять :bây giờ là 10 kém 5phút

-Я купил книгу для товарища :tôi đã mua cuốn sách cho một người bạn

-Путешественики остановились для отд ыха: người đi đường đã dừng lại để nghỉ ngơi

c>thường kết hợp với một số tính từ ,danh từ và trạng từ ,cụ thể trong các trường hợp sau :
–значение для … : ý nghĩa cho
-основа для… :nền móng cho
-условие для… :điều kiện cho
-Возможность для… :khả năng cho

-Средство для…:phương tiện cho

-Повод для..:lý do cho

+ это открытие  имеет большое значение для производства :sự phát hiện này có ý nghĩa lớn lao cho nền sản xuất

KẾT HỢP VỚI MỘT SỐ TÍNH TỪ :
–нужный-cần thiết /необходимый-cần thiết/обязательный –bắt buốc/важный-quan trọng/трудный-khó khăn/лёгкий-dễ dàng/известный –nổi tiếng/знакомый-quen biết/понятный-dễ hiểu/  …+ Для

–Задача была трудна для ученика :bài toán đã rất khó đối với bạn học sinh

a>chỉ sự ngoại lệ của người hay vật nào đó
–на экскурсии были все студенты,кроме больного :tất cả các sinh viên đã đều có mặt ở buổi du lịch ,ngoại trù một người ốm

b>Chỉ sự bổ sung đối với người hoặc vật nào đó:
-Кроме русского языка ,он знает ещё английски : ngoài tiếng nga anh ấy biết cả tiếng Anh

9>GIỚI TỪ “Вместо” –dùng để chỉ sự thay thế cho người hoặc vật nào đó:
– Сегодня я работал вместо больного товарища :hôm nay tôi đã làm việc thay cho người bạn bị ốm

–В клубе вместо концерта будут танцы :nhảy sẽ thay cho hòa nhạc ở câu lạc bộ