[button-green url=”http://www.tiengnga.net/mau-cau-giao-tiep-thong-dung/” target=”_blank” position=”left”]Trở về danh sách chủ đề[/button-green]
Chủ đề 9: TRONG CỬA HÀNG – В магазине (P1)
| Продукты[pra-du-ktư] | [sc_embed_player fileurl=”http://www.tiengnga.net/wp-content/uploads/2015/08/продукты.mp3″] | Thực phẩm |
| товары (промтовары)[ta-va-rư] | [sc_embed_player fileurl=”http://www.tiengnga.net/wp-content/uploads/2015/08/товары.mp3″] | Hàng hóa, mặt hàng |
| продовольственный магазин[pra-da-vol-stven-nưi ma-ga-zin] | [sc_embed_player fileurl=”http://www.tiengnga.net/wp-content/uploads/2015/08/продовольственный-магазин.mp3″] | Cửa hàng lương thực |
| промтоварный магазин[prom-ta-var-nưi ma-ga-zin] | [sc_embed_player fileurl=”http://www.tiengnga.net/wp-content/uploads/2015/08/промтоварный-магазин.mp3″] | Cửa hàng thực phẩm |
| Универмаг[u-nhi-vier-mak] | [sc_embed_player fileurl=”http://www.tiengnga.net/wp-content/uploads/2015/08/Универмаг.mp3″] | Cửa hàng bách hóa |
| Булочная[bu-lo-chnai-a] | [sc_embed_player fileurl=”http://www.tiengnga.net/wp-content/uploads/2015/08/булочная.mp3″] | Của hàng bánh mì |
| Кондитерская[kan-dzi-chier-skai-a] | [sc_embed_player fileurl=”http://www.tiengnga.net/wp-content/uploads/2015/08/кондитерская.mp3″] | Của hàng kẹo (bánh ngọt) |
| Кулинария[ku-li-na-ri-a] | [sc_embed_player fileurl=”http://www.tiengnga.net/wp-content/uploads/2015/08/кулинария.mp3″] | Cửa hàng đồ ăn sẵn |
| ГУМ (Государственный универсальный магазин)[gum] | [sc_embed_player fileurl=”http://www.tiengnga.net/wp-content/uploads/2015/08/гум.mp3″] | Cửa hàng bách hóa quốc gia GUM |
| ЦУМ (Центральный универсальный магазин)[txum] | [sc_embed_player fileurl=”http://www.tiengnga.net/wp-content/uploads/2015/08/цум.mp3″] | Cửa hàng bách hóa trung tâm TXUM |
| «Детский мир»[dzet-ski mir] | [sc_embed_player fileurl=”http://www.tiengnga.net/wp-content/uploads/2015/08/детский-мир.mp3″] | “Thế giới trẻ em” (cửa hàng đồ chơi trẻ em) |
| «Дом книги»[dom knhi-gi] | [sc_embed_player fileurl=”http://www.tiengnga.net/wp-content/uploads/2015/08/дом-книги.mp3″] | “Dom Knigi” (cửa hàng sách) |
| книжный магазин[knhi-zhnưi ma-ga-zin] | [sc_embed_player fileurl=”http://www.tiengnga.net/wp-content/uploads/2015/08/книжный-магазин.mp3″] | Cửa hàng sách |
| отдел/секция магазина[at-dzel/sek-txia ma-ga-zi-na] | [sc_embed_player fileurl=”http://www.tiengnga.net/wp-content/uploads/2015/08/отдел-секция-магазина.mp3″] | Gian hàng |
| рынок[rư-nok] | [sc_embed_player fileurl=”http://www.tiengnga.net/wp-content/uploads/2015/08/рынок.mp3″] | Chợ |
| Киоск[ki-osk] | [sc_embed_player fileurl=”http://www.tiengnga.net/wp-content/uploads/2015/08/киоск.mp3″] | Quầy ki-ốt |
| покупать/купить[pa-ku-pa-ch/ku-pi-ch] | [sc_embed_player fileurl=”http://www.tiengnga.net/wp-content/uploads/2015/08/покупать-купить.mp3″] | Mua |
| продавать/продать[pra-da-va-ch/pra-da-ch] | [sc_embed_player fileurl=”http://www.tiengnga.net/wp-content/uploads/2015/08/продавать-продать.mp3″] | Bán |
| Покупатель[pa-ku-pa-chiel] | [sc_embed_player fileurl=”http://www.tiengnga.net/wp-content/uploads/2015/08/покупатель.mp3″] | (khách hàng) Người mua hàng |
| Продавец[pra-da-vietx] | [sc_embed_player fileurl=”http://www.tiengnga.net/wp-content/uploads/2015/08/продавец.mp3″] | Người bán hàng |
| Дорого – недорого[do-ra-ga – nhi-do-ra-ga] | [sc_embed_player fileurl=”http://www.tiengnga.net/wp-content/uploads/2015/08/дорого-недорого.mp3″] | Đắt – không đắt (trạng từ) |
| Дёшево[dzio-she-va] | [sc_embed_player fileurl=”http://www.tiengnga.net/wp-content/uploads/2015/08/дёшево.mp3″] | Rẻ (trạng từ) |
| Дорогой – недорогой[da-ra-goi – nhi-da-ra-goi] | [sc_embed_player fileurl=”http://www.tiengnga.net/wp-content/uploads/2015/08/дорогой-недорогой.mp3″] | Đắt – không đắt (tính từ) |
| Дешёвый[dze-shio-vưi] | [sc_embed_player fileurl=”http://www.tiengnga.net/wp-content/uploads/2015/08/дешёвый.mp3″] | Rẻ (tính từ) |
| Сколько[skol-ka] | [sc_embed_player fileurl=”http://www.tiengnga.net/wp-content/uploads/2015/08/сколько.mp3″] | Bao nhiêu? |
| Сколько стоит… ?[skol-ka stoi-it] | [sc_embed_player fileurl=”http://www.tiengnga.net/wp-content/uploads/2015/08/сколько-стоит.mp3″] | … bao nhiều tiền? |
| Хлеб стоит…[khlep stoi-it] | [sc_embed_player fileurl=”http://www.tiengnga.net/wp-content/uploads/2015/08/хлеб-стоит.mp3″] | Bánh mì giá … |
| Фрукты стоят…[fru-ktư stai-at] | [sc_embed_player fileurl=”http://www.tiengnga.net/wp-content/uploads/2015/08/фрукты-стоят.mp3″] | Quả giá … |
| Сколько с меня? (разг.)[skol-ka s mi-nhia] | [sc_embed_player fileurl=”http://www.tiengnga.net/wp-content/uploads/2015/08/сколько-с-меня.mp3″] | (đồ) của tôi hết bao nhiêu tiền? |
| С вас… рублей.[s vas … rub-lei] | [sc_embed_player fileurl=”http://www.tiengnga.net/wp-content/uploads/2015/08/с-вас-рублей.mp3″] | Anh/chị hết … rúp. |
| Сколько вам?[skol-ka vam] | [sc_embed_player fileurl=”http://www.tiengnga.net/wp-content/uploads/2015/08/сколько-вам.mp3″] | Anh/chị lấy bao nhiêu? |
| Мне 200 грамм.[mnhie dves-chi gram] | [sc_embed_player fileurl=”http://www.tiengnga.net/wp-content/uploads/2015/08/мне-200-гр.mp3″] | Cho tôi 200 gram (2 lạng) |
| Где можно купить … ?[gdzie mo-zhna ku-pi-ch] | [sc_embed_player fileurl=”http://www.tiengnga.net/wp-content/uploads/2015/08/где-можно-купить.mp3″] | Có thế mua … ở đâu? |
| советовать/посоветовать[sa-vie-ta-va-ch – pa-sa-vie-ta-va-ch] | [sc_embed_player fileurl=”http://www.tiengnga.net/wp-content/uploads/2015/08/советовать-посоветовать.mp3″] | Khuyên |
| Посоветуйте, где можно купить книги?[pa-sa-vie-tui-chi, gdzie mo-zhna ku-pi-ch knhi-gi] | [sc_embed_player fileurl=”http://www.tiengnga.net/wp-content/uploads/2015/08/Посоветуйте-где-можно-купить-книги.mp3″] | Anh/chị khuyên tôi nên mua sách này ở đâu? |
| Посоветуйте, что можно купить маме?[pa-sa-vie-tui-chi, shto mo-zhna ku-pi-ch ma-me] | [sc_embed_player fileurl=”http://www.tiengnga.net/wp-content/uploads/2015/08/Посоветуйте-что-можно-купить-маме.mp3″] | Anh/chị khuyem tôi mua cái gì cho mẹ tôi bây giờ nhỉ? |
| Спасибо за совет![spa-si-ba za sa-viet] | [sc_embed_player fileurl=”http://www.tiengnga.net/wp-content/uploads/2015/08/Спасибо-за-совет.mp3″] | Cảm ơn vì lời khuyên! |
| Не за что![nhie za shto] | [sc_embed_player fileurl=”http://www.tiengnga.net/wp-content/uploads/2015/08/не-за-что.mp3″] | Không có gì |
| Называться[na-zư-va-txia] | [sc_embed_player fileurl=”http://www.tiengnga.net/wp-content/uploads/2015/08/называться.mp3″] | Gọi là |
| Как называется магазин?[kak na-zư-vai-it-xia ma-ga-zin] | [sc_embed_player fileurl=”http://www.tiengnga.net/wp-content/uploads/2015/08/как-называется.mp3″] | Cửa hàng tên là gì? |
| почему[pa-chi-mu] | [sc_embed_player fileurl=”http://www.tiengnga.net/wp-content/uploads/2015/08/почему.mp3″] | Tại sao |
| потому что[pa-ta-mu shto] | [sc_embed_player fileurl=”http://www.tiengnga.net/wp-content/uploads/2015/08/потому-что.mp3″] | Bởi vì |
| Что вы хотите?[shto vư kha-chi-chie] | [sc_embed_player fileurl=”http://www.tiengnga.net/wp-content/uploads/2015/08/что-вы-хотите.mp3″] | Anh/chị muốn gì? |
| Я хочу купить …[ia kha-chu ku-pi-ch ] | [sc_embed_player fileurl=”http://www.tiengnga.net/wp-content/uploads/2015/08/я-хочу-купить.mp3″] | Tôi muốn mua … |
| Я хочу посмотреть …[ia kha-chu pa-sma-tre-ch] | [sc_embed_player fileurl=”http://www.tiengnga.net/wp-content/uploads/2015/08/я-хочу-посмотреть.mp3″] | Tôi muốn xem … |
| Я хотел бы купить …[ia kha-tiel bư ku-pi-ch ] | [sc_embed_player fileurl=”http://www.tiengnga.net/wp-content/uploads/2015/08/я-хотел-бы-купить.mp3″] | Tôi muốn mua … |
| Я хотел бы посмотреть …[ia kha-tiel bư pa-sma-tre-ch] | [sc_embed_player fileurl=”http://www.tiengnga.net/wp-content/uploads/2015/08/я-хотел-бы-посмотреть.mp3″] | Tôi muốn xem … |
| Дайте, пожалуйста,…[dai-chi, pa-zha-lui-sta] | [sc_embed_player fileurl=”http://www.tiengnga.net/wp-content/uploads/2015/08/дайте-пжл.mp3″] | Làm ơn lấy cho tôi … |
| Покажите, пожалуйста,…[pa-ka-zhi-chi, pa-zha-lui-sta] | [sc_embed_player fileurl=”http://www.tiengnga.net/wp-content/uploads/2015/08/покажите-пжл.mp3″] | Làm ơn cho tôi xem … |
| Посмотрите, пожалуйста,…[pa-sma-tri-chi, pa-zha-lui-sta] | [sc_embed_player fileurl=”http://www.tiengnga.net/wp-content/uploads/2015/08/посмотрите-пжл.mp3″] | Anh/chị xem này … |
| брать/взять[bra-ch/vzia-ch] | [sc_embed_player fileurl=”http://www.tiengnga.net/wp-content/uploads/2015/08/брать-взять.mp3″] | Cầm, lấy |
| Возьмите, пожалуйста,…[vaz-mi-chi, pa-zha-lui-sta] | [sc_embed_player fileurl=”http://www.tiengnga.net/wp-content/uploads/2015/08/возмите-пжл.mp3″] | Hãy lấy … |
| Касса[ka-sa] | [sc_embed_player fileurl=”http://www.tiengnga.net/wp-content/uploads/2015/08/касса.mp3″] | Quầy thu tiền |
| платить в кассу[pla-chi-ch v ka-su] | [sc_embed_player fileurl=”http://www.tiengnga.net/wp-content/uploads/2015/08/платить-в-кассу.mp3″] | Trả tiền ở quầy thu tiền |
| Чек[chek] | [sc_embed_player fileurl=”http://www.tiengnga.net/wp-content/uploads/2015/08/чек.mp3″] | Hóa đơn |
| Сдача[zda-cha] | [sc_embed_player fileurl=”http://www.tiengnga.net/wp-content/uploads/2015/08/сдача.mp3″] | Tiền thừa |
| нравиться/понравиться[nra-vit-xia/pa-nra-vit-xia] | [sc_embed_player fileurl=”http://www.tiengnga.net/wp-content/uploads/2015/08/нравиться-понравиться.mp3″] | Thích |
| мне нравится[mnhie nra-vit-xia] | [sc_embed_player fileurl=”http://www.tiengnga.net/wp-content/uploads/2015/08/мне-нравится.mp3″] | Tôi thích |
| вам нравится[vam nra-vit-xia] | [sc_embed_player fileurl=”http://www.tiengnga.net/wp-content/uploads/2015/08/вам-нравится.mp3″] | Anh/chị thích |
| Сувенир[su-vi-nhir] | [sc_embed_player fileurl=”http://www.tiengnga.net/wp-content/uploads/2015/08/сувенир.mp3″] | Đồ lưu niệm |
| русские сувениры[rus-ki-e su-vi-nhi-rư] | [sc_embed_player fileurl=”http://www.tiengnga.net/wp-content/uploads/2015/08/русские-сувениры.mp3″] | Đồ lưu niệm của Nga |
| Подарок[pa-da-rak] | [sc_embed_player fileurl=”http://www.tiengnga.net/wp-content/uploads/2015/08/подарок.mp3″] | Quà |
| этот, эта, это, эти[e-tot, e-ta, e-to, e-chi] | [sc_embed_player fileurl=”http://www.tiengnga.net/wp-content/uploads/2015/08/этот-эта-то-эти.mp3″] | Này |
| тот, та, то, те[tot, ta, to, chie] | [sc_embed_player fileurl=”http://www.tiengnga.net/wp-content/uploads/2015/08/тот-та-то-те.mp3″] | Kia |
| какой-нибудь[ka-koi nhi-but] | [sc_embed_player fileurl=”http://www.tiengnga.net/wp-content/uploads/2015/08/какой-нибудь.mp3″] | Bất kỳ, bất cứ |
| Вещь[viesh] | [sc_embed_player fileurl=”http://www.tiengnga.net/wp-content/uploads/2015/08/вещь.mp3″] | Đồ |
| Одежда[a-dze-zhda] | [sc_embed_player fileurl=”http://www.tiengnga.net/wp-content/uploads/2015/08/одежда.mp3″] | Quần áo |
| Обувь[o-buv] | [sc_embed_player fileurl=”http://www.tiengnga.net/wp-content/uploads/2015/08/обувь.mp3″] | Giầy dép |
| Посуда[pa-su-da] | [sc_embed_player fileurl=”http://www.tiengnga.net/wp-content/uploads/2015/08/посуда.mp3″] | Bát đĩa |
| Размер[raz-mier] | [sc_embed_player fileurl=”http://www.tiengnga.net/wp-content/uploads/2015/08/размер.mp3″] | Kích thước, cỡ |
| Цвет[txviet] | [sc_embed_player fileurl=”http://www.tiengnga.net/wp-content/uploads/2015/08/цвет.mp3″] | Màu |
| Какой размер (цвет) вы хотите?[ka-koi raz-mier (txviet) vư kha-chi-che] | [sc_embed_player fileurl=”http://www.tiengnga.net/wp-content/uploads/2015/08/какой-размерб-цвет-вы-хотите.mp3″] | Anh/chị muốn cỡ nào (màu gì)? |
| Обычно[a-bư-chna] | [sc_embed_player fileurl=”http://www.tiengnga.net/wp-content/uploads/2015/08/обычно.mp3″] | Thường thường |
| Часто[chas-ta] | [sc_embed_player fileurl=”http://www.tiengnga.net/wp-content/uploads/2015/08/часто.mp3″] | Thường xuyên |
| Всегда[vsieg-da] | [sc_embed_player fileurl=”http://www.tiengnga.net/wp-content/uploads/2015/08/всегда.mp3″] | Luôn luôn |
| Иногда[i-nag-da] | [sc_embed_player fileurl=”http://www.tiengnga.net/wp-content/uploads/2015/08/иногда.mp3″] | Thỉnh thoảng |
| Редко[ret-ka] | [sc_embed_player fileurl=”http://www.tiengnga.net/wp-content/uploads/2015/08/редко.mp3″] | Hiếm khi |
| Бутылка[bu-tưl-ka] | [sc_embed_player fileurl=”http://www.tiengnga.net/wp-content/uploads/2015/08/бутылка.mp3″] | Cái chai |
| Пачка[pa-chka] | [sc_embed_player fileurl=”http://www.tiengnga.net/wp-content/uploads/2015/08/пачка.mp3″] | Bao, gói |
| Пакет[pa-kiet] | [sc_embed_player fileurl=”http://www.tiengnga.net/wp-content/uploads/2015/08/пакет.mp3″] | Túi |
| Банка[ban-ka] | [sc_embed_player fileurl=”http://www.tiengnga.net/wp-content/uploads/2015/08/банка.mp3″] | Cái lon |
| Штука[shtu-ka] | [sc_embed_player fileurl=”http://www.tiengnga.net/wp-content/uploads/2015/08/штука.mp3″] | Cái |
Nội dung được tham khảo theo tài liệu “ГОВОРИТЕ ПРАВИЛЬНО!” – tác giả: Н.Б. Караванова
[button-green url=”http://www.tiengnga.net/mau-cau-giao-tiep-thong-dung/” target=”_blank” position=”left”]Trở về danh sách chủ đề[/button-green]