[button-green url=”http://www.tiengnga.net/mau-cau-giao-tiep-thong-dung/” target=”_blank” position=”left”]Trở về danh sách chủ đề[/button-green]
Chủ đề 5: NGÔN NGỮ – язык (P1)
| говорить
[ga-va-ri-ch] |
[sc_embed_player fileurl=”http://www.tiengnga.net/wp-content/uploads/2015/08/говорить.mp3″] | Nói |
| читать
[chi-ta-ch] |
[sc_embed_player fileurl=”http://www.tiengnga.net/wp-content/uploads/2015/08/читать.mp3″] | Đọc |
| писать
[pi-sa-ch] |
[sc_embed_player fileurl=”http://www.tiengnga.net/wp-content/uploads/2015/08/писать.mp3″] | Viết |
| Понимать
[pa-nhi-ma-ch] |
[sc_embed_player fileurl=”http://www.tiengnga.net/wp-content/uploads/2015/08/понимать.mp3″] | Hiểu |
| Вы говорите по-русски?
[vi ga-va-ri-chie pa-rus-ki] |
[sc_embed_player fileurl=”http://www.tiengnga.net/wp-content/uploads/2015/08/вы-говорите-по-русски.mp3″] | Anh/chị nói tiếng nga chứ ? |
| Вы говорите по-английски?
[vi ga-va-ri-chie pa-ang-glis-ki] |
[sc_embed_player fileurl=”http://www.tiengnga.net/wp-content/uploads/2015/08/вы-говорите-по-английски.mp3″] | Anh/chị nói tiếng anh chứ ? |
| Да, я говорю по-русски (по-английски и т. д.).
[da, ia ga-va-riu pa-rus-ki (pa-ang-glis-ki)] |
[sc_embed_player fileurl=”http://www.tiengnga.net/wp-content/uploads/2015/08/да-я-гооворю-по-русски.mp3″] | Vâng.tôi nói được tiếng nga (tiếng anh,v.v.) |
| Нет, я не говорю по-русски (по-английски и т. д.)
[nhi-te, ia nhi ga-va-riu pa-rus-ki (pa-ang-glis-ki)] |
[sc_embed_player fileurl=”http://www.tiengnga.net/wp-content/uploads/2015/08/нет-я-не-говорю-по-русски.mp3″] | Không , tôi không nói tiếng nga ( tiếng anh và ngôn ngữ khác ) |
| Я немного говорю по-русски.
[ia nhi-mno-ga ga-va-riu pa-rus-ki] |
[sc_embed_player fileurl=”http://www.tiengnga.net/wp-content/uploads/2015/08/я-не-много-говорю-по-русски.mp3″] | Tôi nói tiếng nga không nhiều ( ý nói không biết nhiều tiếng nga ) |
| Я хорошо говорю по-русски.
[ia kha-ra-sho ga-va-riu pa-rus-ki] |
[sc_embed_player fileurl=”http://www.tiengnga.net/wp-content/uploads/2015/08/я-хорошо-говорю-по-русски.mp3″] | Tôi nói tiếng nga tốt |
| Я плохо говорю по-русски.
[ia plo-kha ga-va-riu pa-rus-ki] |
[sc_embed_player fileurl=”http://www.tiengnga.net/wp-content/uploads/2015/08/я-плохо-говорю-по-русски.mp3″] | Tôi nói tiếng nga tồi |
| мочь (+ инфинитив)
[mo-ch] |
[sc_embed_player fileurl=”http://www.tiengnga.net/wp-content/uploads/2015/08/мочь.mp3″] | Có thể làm gì (+ dạng nguyên thể ) |
| Вы можете читать по-русски?
[vi mo-zhe-chi chi-ta-ch pa-rus-ki] |
[sc_embed_player fileurl=”http://www.tiengnga.net/wp-content/uploads/2015/08/вы-можете-читать-по-русски.mp3″] | Anh/chị có thể đọc tiếng nga không? |
| Я могу читать по-русски.
[ia ma-gu chi-ta-ch pa-rus-ki] |
[sc_embed_player fileurl=”http://www.tiengnga.net/wp-content/uploads/2015/08/я-могу-читать-по-русски.mp3″] | Tôi có thể đọc (bằng) tiếng nga. |
| Я не могу читать по-русски.
[ia nhi ma-gu chi-ta-ch pa-rus-ki] |
[sc_embed_player fileurl=”http://www.tiengnga.net/wp-content/uploads/2015/08/я-не-могу-читать-по-русски.mp3″] | Tôi không thể đọc (bằng) tiếng nga |
| Какой ваш родной язык?
[ka-koi vash rad-noi i-zưk] |
[sc_embed_player fileurl=”http://www.tiengnga.net/wp-content/uploads/2015/08/какой-ваш-родной-язык.mp3″] | Ngôn ngữ mẹ đẻ của anh/chị là gì ? |
| Мой родной язык …
[moi rad-noi i-zưk …] |
[sc_embed_player fileurl=”http://www.tiengnga.net/wp-content/uploads/2015/08/мой-родной-язык.mp3″] | Ngôn ngữ mẹ đẻ của tôi… |
| Конечно
[ka-nhiesh-na] |
[sc_embed_player fileurl=”http://www.tiengnga.net/wp-content/uploads/2015/08/конечно.mp3″] | Tất nhiên |
| Но
[no] |
[sc_embed_player fileurl=”http://www.tiengnga.net/wp-content/uploads/2015/08/но.mp3″] | Nhưng |
Nội dung được tham khảo theo tài liệu “ГОВОРИТЕ ПРАВИЛЬНО!” – tác giả: Н.Б. Караванова
[button-pink url=”http://www.tiengnga.net/mau-cau-giao-tiep-thong-dung/” target=”_blank” position=”left”]Trở về danh sách chủ đề[/button-green]