Trang chủ » Mẫu câu giao tiếp thông dụng » LÀM QUEN, GIỚI THIỆU TÊN – Знакомство. Представление (P2)

LÀM QUEN, GIỚI THIỆU TÊN – Знакомство. Представление (P2)

Trở về danh sách chủ đề

Chủ đề 2: LÀM QUEN, GIỚI THIỆU TÊN – Знакомство. Представление (P2)

1) 
— Здравствуйте! Давайте познакомимся! Меня зовут Наташа. А вас?

— А меня Ира.

— Очень приятно.

— Мне тоже.

– Chào chị! Mình làm quen cái nhé! Tên tôi là Natasha . Còn tên chị là gì ?

– Còn tôi là Ira.

– Rất hân hạnh.

-Tôi cũng vậy

2) 
— Добрый день! Давайте познакомимся. Меня зовут Антон Викторович Сергеев. А вас?

— Меня зовут Пётр Иванович Макеев.

— Очень приятно.

— Мне тоже.

– Chào anh! Chúng ta làm quen cái nhé! Tên tôi là Anton Viktorovich Sergeev. Còn anh?

-Tên tôi là Piotr Ivanovich Makeev.

-Rất hân hạnh.

-Tôi cũng vậy

3) 
— Джон, познакомься, пожалуйста, это мой друг. Его зовут Дима.

— Очень приятно. А меня зовут Джон.

— Мне тоже очень приятно.

– John, để mình giới thiệu, đây là bạn của mình. Tên cậu ấy là Dima.

– Rất vui làm quen với bạn. Còn mình là John.

– Mình cũng rất vui.

4) 
— Познакомьтесь, пожалуйста, это мой коллега Борис Николаевич Романов.

— Очень приятно. А я Игорь Алексеевич Петров.

— Очень рад.

– Xin được giới thiệu, đây là đồng nghiệp của tôi – Boris Nikolaevich Romanov.

– Rất hân hạnh. Còn tôi là Igor Alekseevich Petrov.

– Rất vui được gặp anh.

5)  
— Виктор, это твой друг?

— Да, это мой друг.

— А как его зовут?

— Его зовут Миша. А это твоя подруга?

— Да, это моя подруга. Её зовут Лена.

– Vikto, đây là bạn cậu à?

– Ừ, đây là bạn tớ.

– Thế tên cậu ấy là gì ?

– Cậu ấy tên là Misha.Thế còn đây là bạn cậu à?

– Ừ. Đây là bạn tớ. Tên cô ấy là Lena.

6)       
— Добрый день! Меня зовут Андрей.

— Очень приятно. Андрей, а как ваша фамилия?

— Моя фамилия Иванов.

— А отчество?

— Моё отчество – Петрович. Я – Андрей Петрович Иванов.

– Chào anh! Tên tôi là Andrei.

– Rất hân hạnh. Anh Andrei, thế họ của bạn là gì?

– Họ của tôi là Ivanov.

– Thế còn tên đệm của bạn ?

– Tên đệm của tôi là – Petrovich .Tôi là Andrei Petrovich Ivanov

7) 
— Здравствуйте! Я ваш преподаватель. Меня зовут Алексей Иванович.

— Очень приятно. А как ваша фамилия?

— Моя фамилия Сидоров. А как вас зовут?

— Меня зовут Джон, моя фамилия Смит.

— А меня зовут Виктория, моя фамилия Свенсон.

— Очень приятно, Джон и Виктория.

– Chào các bạn ! Tôi là giáo viên của các bạn .Tên tôi là Alekcei Ivanovich.

– (chúng em) rất vui ạ. Còn họ của thầy là gì ạ?

– Họ của tôi là Sidorov. Còn tên của các bạn là gì ?

– Tên em là John, họ của em là Smith.

– Còn em tên là Victoria, họ của em là Cvenson.

– Tôi rất vui (khi làm quen với 2 em),  John và Victoria.

8) 
— Кто это?

— Это наш преподаватель.

— А как его зовут?

— Его зовут Виктор Петрович.

— А как его фамилия?

— Его фамилия Сергеев.

– Đây là ai vậy ?

– Đó là giáo viên của chúng ta.

– Thế tên ông ấy là gì ?

– Tên ông ấy là Viktor Petrovich.

– Còn họ của ông ý ?

– Họ của ông ý là Cergeev

9)
— Доброе утро! Давайте познакомимся.

— Меня зовут Майкл.

— А меня – Михаил. Можно Миша.

— Очень приятно.

— Мне тоже. Майкл, как ваши дела?

— Спасибо, отлично. А ваши?

— Спасибо, всё в порядке.

– Xin chào! Chúng ta cùng làm quen nhé.

– Tên tôi là Michael.

– Còn tôi là Mikhail. Mọi người có thể gọi tôi là Misha.

– Rất hân hạnh.

– Tôi cũng vậy. Michael, mọi việc thế nào ?

– Cảm ơn, mọi thứ tuyệt vời.Còn anh thì sao ?

– Cảm ơn.Mọi thứ đều tốt.

Nội dung được tham khảo theo tài liệu “ГОВОРИТЕ ПРАВИЛЬНО!” – tác giả: Н.Б. Караванова


Trở về danh sách chủ đề

Leave a Reply