Trang chủ » Mẫu câu giao tiếp thông dụng » THỜI TIẾT. MÙA TRONG NĂM. – Погода. Время года. (P3)

THỜI TIẾT. MÙA TRONG NĂM. – Погода. Время года. (P3)

Trở về danh sách chủ đề

Chủ đề 10: THỜI TIẾT. MÙA TRONG NĂM. – Погода. Время года. (P3)

1)

— Саша, ты не знаешь, какая погода будет завтра?

— По радио передавали, что будет холодно. Ночью -12°, -15°, днем -8°, -10°. Сильный ветер.

— А снег будет идти?

— Нет, снега не будет.

– Sasha, cậu có biết mai thời tiết như thế nào không?

– Theo đài báo thì mai sẽ lạnh. Đêm âm 12, 15 độ, còn ban ngày âm 8,10 độ. Có gió mạnh.

– Thế tuyết có rơi không?

– Không, sẽ ko có tuyết.

2) 

— Сергей Николаевич, скажите, пожалуйста, какая погода обычно летом в Москве?

— Обычно тепло, +20°, +22°. Светит солнце. В июле иногда жарко, до +30°. В августе прохладнее.

— А осенью?

— Осенью всегда прохладно. Часто идёт дождь. Температура в сентябре +10°, +12°, в октябре уже холодно, от 0° до -2°. Иногда идёт снег.

— А зимой в Москве всегда холодно?

— Обычно зимой холодно. Температура от -10° до -20°. Часто идёт снег, дует сильный ветер. Мороз иногда до -30°.

– Sergey Nikolaievich, anh có thể cho tôi biết thời tiết mùa hè ở Matx-cơ-va thường như thế nào không?

– Thường thì ấm, dương 20-22 độ. Có nắng. vào tháng 7 thỉnh thoảng trời nóng. Tháng 8 thì mát hơn.

– Còn mùa thu thì sao?

– Mùa thu lúc nào cũng mát mẻ. Thường có mưa. Nhiệt độ tháng 9 là dương 10-12 độ, tháng 10 đã lạnh, từ 0 đến -2 độ. Thỉnh thoảng có tuyết.

– Mùa đông ở Matx-cơ-va lúc nào cũng lạnh à?

– Thường thì mùa đông lạnh. Nhiệt độ từ âm 10 đến âm 20. Thường có tuyết rơi, gió thổi mạnh. Thỉnh thoảng có bão tuyết khi nhiệt độ xuống âm 30.

3)  

— Юра, ты не знаешь, какая погода будет в ближайшие дни?

— Я купил газету. Сейчас посмотрим. Так … Завтра будет тепло, днём +15°, +18°, дождя не будет. Послезавтра будет ещё теплее. Но может быть будет дождь.

— А ты не знаешь, какая температура сегодня?

— Я думаю, градусов 10. А ты как думаешь?

— Я думаю, меньше, градусов 7-8.

– Yura, cậu có biết nhiệt độ mấy ngày tới sẽ như thế nào không?

– Mình đã mua báo. Chúng ta cùng xem nào. Như này… ngày mai sẽ ấm, dương 15-18 độ, không có gió. Ngày kia còn ấm hơn, nhưng có thể sẽ có mưa.

– Thế cậu có biết nhiệt độ hôm nay như thế nào không?

– Tớ nghĩ là khoảng 10 độ. Còn cậu nghĩ sao?

– Tớ nghĩ, thấp hơn, khoảng 7-8 độ.

4) 

— Ирина Михайловна, скажите, какой климат в России?

— Россия очень большая страна, и климат разный. На севере обычно холодно, даже летом прохладно, там часто идёт снег. На юге, конечно, тепло и даже жарко. Зима не холодная. На Дальнем Востоке морской климат.

— А какой климат в Сибири?

— В Сибири континентальный климат: очень холодная зима и жаркое лето.

– Irina Mikhailovna, làm ơn cho tôi biết thời tiết ở Nga như thế nào với?

– Nga là đất nước rất rộng lớn, và thời tiết đa dạng. ở phía bắc thường lạnh, thậm chí mùa hè thì mát, nơi đó thường có tuyết rơi. Ở phía nam, tất nhiên, ấm và thậm chí còn nóng. Mùa đông thì không lạnh. ở vùng Viễn đông có không khí biển.

– Còn khí hậu ở Sibirie?

– Ở Sibirie có khí đậu lục địa: mùa đông rất lạnh và mùa hè thì rất nóng.


Nội dung được tham khảo theo tài liệu “ГОВОРИТЕ ПРАВИЛЬНО!” – tác giả: Н.Б. Караванова

Trở về danh sách chủ đề