[button-green url=”http://www.tiengnga.net/mau-cau-giao-tiep-thong-dung/” target=”_blank” position=”left”]Trở về danh sách chủ đề[/button-green]
Chủ đề 11: SỨC KHỎE – ЗДОРОВЬЕ (P1)
Как ваше здоровье? [kak va-she zda-ro-vie] | [sc_embed_player fileurl=”http://www.tiengnga.net/wp-content/uploads/2015/08/Как-ваше-здоровье.mp3″] | Sức khỏe của anh/chị (các bạn) thế nào? |
Как твоё здоровье? [kak tvai-o zda-ro-vie] | [sc_embed_player fileurl=”http://www.tiengnga.net/wp-content/uploads/2015/08/Как-твоё-здоровье.mp3″] | Sức khỏe của cậu thế nào? |
Как вы себя чувствуете? [kak vi si-bia chu-stvui-e-chi] | [sc_embed_player fileurl=”http://www.tiengnga.net/wp-content/uploads/2015/08/Как-вы-себя-чувствуете.mp3″] | Anh/chị cảm thấy trong người thế nào? |
Как ты себя чувствуешь? [kak ti si-bia chu-stvui-esh] | [sc_embed_player fileurl=”http://www.tiengnga.net/wp-content/uploads/2015/08/Как-ты-себя-чувствуешь.mp3″] | Cậu cảm thấy trong người thế nào? |
Я чувствую себя хорошо. [ia chu-stvui-u si-bia kha-ra-sho] | [sc_embed_player fileurl=”http://www.tiengnga.net/wp-content/uploads/2015/08/Я-чувствую-себя-хорошо.mp3″] | Tôi cảm thấy khỏe. |
Что случилось? [shto slu-chi-los] | [sc_embed_player fileurl=”http://www.tiengnga.net/wp-content/uploads/2015/08/Что-случилось.mp3″] | Chuyện gì xảy ra vậy? |
болеть – заболеть[ba-let/za-ba-let] | [sc_embed_player fileurl=”http://www.tiengnga.net/wp-content/uploads/2015/08/болеть-заболеть.mp3″] | ốm |
Я болею. [ia ba-le-ju] | [sc_embed_player fileurl=”http://www.tiengnga.net/wp-content/uploads/2015/08/Я-болею.mp3″] | Tôi đang ốm. |
Что у вас болит? [shto u vas ba-lit] | [sc_embed_player fileurl=”http://www.tiengnga.net/wp-content/uploads/2015/08/Что-у-вас-болит.mp3″] | Anh/chị đau ở đâu (đau cái gì)? |
Что у тебя болит? [shto u chi-bia ba-lit] | [sc_embed_player fileurl=”http://www.tiengnga.net/wp-content/uploads/2015/08/Что-у-тебя-болит.mp3″] | Cậu đau ở đâu (đau cái gì)? |
Ничего. [nhi-chi-vo] | [sc_embed_player fileurl=”http://www.tiengnga.net/wp-content/uploads/2015/08/Ничего.mp3″] | Không sao |
У меня болит голова. [u mi-nhia ba-lit ga-la-va] | [sc_embed_player fileurl=”http://www.tiengnga.net/wp-content/uploads/2015/08/У-меня-болит-голова.mp3″] | Tôi bị đau đầu. |
У меня болит горло. [u mi-nhia ba-lit gor-la] | [sc_embed_player fileurl=”http://www.tiengnga.net/wp-content/uploads/2015/08/У-меня-болит-горло.mp3″] | Tôi bị đau họng |
У меня болит живот. [u mi-nhia ba-lit zhi-vot] | [sc_embed_player fileurl=”http://www.tiengnga.net/wp-content/uploads/2015/08/У-меня-болит-живот.mp3″] | Tôi bị đau bụng |
У меня болит зуб. [u mi-nhia ba-lit zup] | [sc_embed_player fileurl=”http://www.tiengnga.net/wp-content/uploads/2015/08/У-меня-болит-зуб.mp3″] | Tôi bị đau răng |
У меня грипп. [u mi-nhia grip] | [sc_embed_player fileurl=”http://www.tiengnga.net/wp-content/uploads/2015/08/У-меня-грипп..mp3″] | Tôi bị cúm. |
У меня ангина. [u mi-nhia an-gi-la] | [sc_embed_player fileurl=”http://www.tiengnga.net/wp-content/uploads/2015/08/У-меня-ангина.mp3″] | Tôi bị viêm họng |
У меня насморк. [u mi-nhia nas-mork] | [sc_embed_player fileurl=”http://www.tiengnga.net/wp-content/uploads/2015/08/У-меня-насморк.mp3″] | Tôi bị sổ mũi. |
У меня кашель. [u mi-nhia ka-shel] | [sc_embed_player fileurl=”http://www.tiengnga.net/wp-content/uploads/2015/08/У-меня-кашель.mp3″] | Tôi bị ho |
Мне больно. [mnhie bol-na] | [sc_embed_player fileurl=”http://www.tiengnga.net/wp-content/uploads/2015/08/Мне-больно.mp3″] | Tôi thấy đau. |
Мне плохо. [mnhie plo-kha] | [sc_embed_player fileurl=”http://www.tiengnga.net/wp-content/uploads/2015/08/Мне-плохо.mp3″] | Tôi thấy khó chiu, tồi tệ. |
Мне лучше. [mnhie luch-she] | [sc_embed_player fileurl=”http://www.tiengnga.net/wp-content/uploads/2015/08/Мне-лучше.mp3″] | Tôi thấy khỏe hơn. |
Мне хуже. [mnhie khu-zhe] | [sc_embed_player fileurl=”http://www.tiengnga.net/wp-content/uploads/2015/08/Мне-хуже.mp3″] | Tôi thấy tồi tệ hơn. |
Я здоров. [ia zda-rov] | [sc_embed_player fileurl=”http://www.tiengnga.net/wp-content/uploads/2015/08/Я-здоров.mp3″] | Tôi khỏe. |
Простудиться [pra-stu-dzit-zia] | [sc_embed_player fileurl=”http://www.tiengnga.net/wp-content/uploads/2015/08/простудиться.mp3″] | Cảm lạnh |
Я простудился. [ia pra-stu-dzil-sia] | [sc_embed_player fileurl=”http://www.tiengnga.net/wp-content/uploads/2015/08/Я-простудился.mp3″] | Tôi bị cảm lạnh. |
Наверно [na-ver-na] | [sc_embed_player fileurl=”http://www.tiengnga.net/wp-content/uploads/2015/08/наверно.mp3″] | Có thể, có lẽ |
может быть [mo-zhet bit] | [sc_embed_player fileurl=”http://www.tiengnga.net/wp-content/uploads/2015/08/может-быть.mp3″] | Có lẽ là |
к сожалению [ksa-zha-le-nhi-u] | [sc_embed_player fileurl=”http://www.tiengnga.net/wp-content/uploads/2015/08/к-сожалению.mp3″] | Rất tiếc |
Какая у вас температура? [ka-kai-a u vas chim-pi-ra-tu-ra] | [sc_embed_player fileurl=”http://www.tiengnga.net/wp-content/uploads/2015/08/Какая-у-вас-температура.mp3″] | Nhiệt độ cơ thể anh/chị là bao nhiêu? |
Какая у тебя температура? [ka-kai-a u chi-bia chim-pi-ra-tu-ra] | [sc_embed_player fileurl=”http://www.tiengnga.net/wp-content/uploads/2015/08/Какая-у-тебя-температура.mp3″] | Nhiệt độ cơ thể của cậu là bao nhiêu? |
У меня высокая температура. [u mi-nhia vi-so-kai-a chim-pi-ra-tu-ra] | [sc_embed_player fileurl=”http://www.tiengnga.net/wp-content/uploads/2015/08/У-меня-высокая-температура.mp3″] | Mình bị sốt sao. |
У меня нормальная температура. [u mi-nhia nar-mal-nai-a chim-pi-ra-tu-ra] | [sc_embed_player fileurl=”http://www.tiengnga.net/wp-content/uploads/2015/08/У-меня-рмальная-температура..mp3″] | Nhiệt độ bình thường. |
Лекарство [li-kar-stva] | [sc_embed_player fileurl=”http://www.tiengnga.net/wp-content/uploads/2015/08/лекарство.mp3″] | Thuốc (nói chung) |
Таблетка [tab-let-ka] | [sc_embed_player fileurl=”http://www.tiengnga.net/wp-content/uploads/2015/08/таблетка.mp3″] | Thuốc (viên nén) |
Витамины [vi-ta-mi-nư] | [sc_embed_player fileurl=”http://www.tiengnga.net/wp-content/uploads/2015/08/витамины.mp3″] | Vitamin |
принимать – принять лекарства, таблетки [pri-nhi-mat/pri-nhi-at li-kar-stva, tab-let-ka] | [sc_embed_player fileurl=”http://www.tiengnga.net/wp-content/uploads/2015/08/принимать-принять-лекарства-таблетки.mp3″] | Uống thuốc |
пить – выпить [pit/vư-pit] | [sc_embed_player fileurl=”http://www.tiengnga.net/wp-content/uploads/2015/08/пить-выпить.mp3″] | Uống |
есть – съесть [est/si-est] | [sc_embed_player fileurl=”http://www.tiengnga.net/wp-content/uploads/2015/08/есть-съесть.mp3″] | Ăn |
Спать [spat] | [sc_embed_player fileurl=”http://www.tiengnga.net/wp-content/uploads/2015/08/спать.mp3″] | Ngủ |
Аптека [ap-che-ka] | [sc_embed_player fileurl=”http://www.tiengnga.net/wp-content/uploads/2015/08/аптека.mp3″] | Hiệu thuốc |
Поликлиника [pa-li-kli-nhi-ka] | [sc_embed_player fileurl=”http://www.tiengnga.net/wp-content/uploads/2015/08/поликлиника.mp3″] | Phòng khám đa khoa |
Больница [bal-nhi-txia] | [sc_embed_player fileurl=”http://www.tiengnga.net/wp-content/uploads/2015/08/больница1.mp3″] | Bệnh viện |
идти/пойти к врачу [it-chi/pai-chi k vra-chu] | [sc_embed_player fileurl=”http://www.tiengnga.net/wp-content/uploads/2015/08/идти-пойти-к-врачу.mp3″] | Đi khám |
Скорее [ska-re-e] | [sc_embed_player fileurl=”http://www.tiengnga.net/wp-content/uploads/2015/08/скорее.mp3″] | Nhanh |
Быстрее [bư-stre-e] | [sc_embed_player fileurl=”http://www.tiengnga.net/wp-content/uploads/2015/08/быстрее.mp3″] | Nhanh |
Скорее выздоравливайте! [ska-re-e vư-zda-ra-vli-vai-che] | [sc_embed_player fileurl=”http://www.tiengnga.net/wp-content/uploads/2015/08/Скорее-выздоравливайте.mp3″] | Chóng khỏi bệnh nhé! |
Поправляйтесь быстрее! [pa-pra-vli-ai-ches] | [sc_embed_player fileurl=”http://www.tiengnga.net/wp-content/uploads/2015/08/Поправляйтесь-быстрее.mp3″] | Mau bình phục nhé! |
Будьте здоровы! [but-che zda-ro-vư] | [sc_embed_player fileurl=”http://www.tiengnga.net/wp-content/uploads/2015/08/Будьте-здоровы.mp3″] | Cơm muối (nói khi người bên cạnh bạn hắt xì hơi). |
Почти [pach-chi] | [sc_embed_player fileurl=”http://www.tiengnga.net/wp-content/uploads/2015/08/почти.mp3″] | Gần như |
Совсем [sav-siem] | [sc_embed_player fileurl=”http://www.tiengnga.net/wp-content/uploads/2015/08/совсем.mp3″] | Hoàn toàn |
Поэтому [pa-e-to-mu] | [sc_embed_player fileurl=”http://www.tiengnga.net/wp-content/uploads/2015/08/поэтому.mp3″] | Bời vì |
каждый день [kazh-dưi dzien] | [sc_embed_player fileurl=”http://www.tiengnga.net/wp-content/uploads/2015/08/каждый-день.mp3″] | Hàng ngày |
2 раза в день [dva ra-za vdzen] | [sc_embed_player fileurl=”http://www.tiengnga.net/wp-content/uploads/2015/08/2-раза-в-день.mp3″] | 2 lần 1 ngày |
до еды [da e-dư] | [sc_embed_player fileurl=”http://www.tiengnga.net/wp-content/uploads/2015/08/до-еды.mp3″] | Trước bữa ăn |
после еды [po-sle e-dư] | [sc_embed_player fileurl=”http://www.tiengnga.net/wp-content/uploads/2015/08/после-еды.mp3″] | Sau bữa ăn |
Если [es-li] | [sc_embed_player fileurl=”http://www.tiengnga.net/wp-content/uploads/2015/08/если.mp3″] | Nếu |
что-то [shto-ta] | [sc_embed_player fileurl=”http://www.tiengnga.net/wp-content/uploads/2015/08/что-то.mp3″] | Cái gì đó |
Nội dung được tham khảo theo tài liệu “ГОВОРИТЕ ПРАВИЛЬНО!” – tác giả: Н.Б. Караванова
[button-green url=”http://www.tiengnga.net/mau-cau-giao-tiep-thong-dung/” target=”_blank” position=”left”]Trở về danh sách chủ đề[/button-green]