[button-green url=”http://www.tiengnga.net/mau-cau-giao-tiep-thong-dung/” target=”_blank” position=”left”]Trở về danh sách chủ đề[/button-green]
Chủ đề 12: NGÀY CỦA TÔI – Мой день (Р1)
| Вставать/встать [vsta-vat/vstat] | [sc_embed_player fileurl=”http://www.tiengnga.net/wp-content/uploads/2015/08/вставать-встать.mp3″] | Đứng dậy / ngủ dậy | |
| Когда вы обычно встаёте? [kag-da vư a-bư-chna vsta-jo-chie] | [sc_embed_player fileurl=”http://www.tiengnga.net/wp-content/uploads/2015/08/Когда-вы-обычно-встаёте.mp3″] | Anh/chị thường (ngủ) dậy khi nào? | |
| во сколько вы обычно встаёте? [va skol-ka vư a-bư-chna vsta-jo-chie] | [sc_embed_player fileurl=”http://www.tiengnga.net/wp-content/uploads/2015/08/во-сколько-вы-обычно-встаёте.mp3″] | Anh/chị thường (ngủ) dậy lúc mấy giờ? | |
| Когда вы встали сегодня? [kag-da vư vsta-li si-vo-dnhia] | [sc_embed_player fileurl=”http://www.tiengnga.net/wp-content/uploads/2015/08/Когда-вы-встали-сегодня.mp3″] | Hôm nay anh/chị dậy lúc nào? | |
| во сколько вы встали сегодня? [va skol-ka vư vsta-li si-vo-dnhia] | [sc_embed_player fileurl=”http://www.tiengnga.net/wp-content/uploads/2015/08/во-сколько-вы-встали-сегодня.mp3″] | Hôm nay anh/chị dậy lúc mấy giờ? | |
| Я встаю в 8 часов. [ja vsta-ju vvo-siem chi-sov] | [sc_embed_player fileurl=”http://www.tiengnga.net/wp-content/uploads/2015/08/Я-встаю-в-8-часов.mp3″] | Tôi dậy lúc 8h (thường xuyên) | |
| Я встал в 8 часов. [ja vstal vvo-siem chi-sov] | [sc_embed_player fileurl=”http://www.tiengnga.net/wp-content/uploads/2015/08/Я-встал-в-8-часов.mp3″] | Tôi dậy lúc 8h (hôm nay, hoặc hôm qua – 1 lần) | |
| делать-сделать [dze-lat /zdze-lat] | [sc_embed_player fileurl=”http://www.tiengnga.net/wp-content/uploads/2015/08/делать-сделать1.mp3″] | Làm | |
| Что вы делали вчера? [shto vư dze-la-li vchi-ra] | [sc_embed_player fileurl=”http://www.tiengnga.net/wp-content/uploads/2015/08/Что-вы-делали-вчера.mp3″] | Anh/chị làm gì ngày hôm qua? | |
| Что вы делаете сегодня? [shto vư dze-la-i-che si-vo-dnhia] | [sc_embed_player fileurl=”http://www.tiengnga.net/wp-content/uploads/2015/08/Что-вы-делаете-сегодня.mp3″] | Hôm nay anh/chị làm gì? | |
| Что вы будете делать завтра? [shto vư bu-dze-che dze-lat zavt-ra] | [sc_embed_player fileurl=”http://www.tiengnga.net/wp-content/uploads/2015/08/Что-вы-будете-делать-завтра.mp3″] | Anh/chị sẽ làm gì vào ngày mai? | |
| делать-сделать зарядку (гимнастику) [dze-lat / zdze-lat za-riat-ku] | [sc_embed_player fileurl=”http://www.tiengnga.net/wp-content/uploads/2015/08/делать-сделать-зарядку-гимнастику.mp3″] | Tập thể dục | |
| умываться-умыться [u-mư-vat-xia / u-mưt-xia] | [sc_embed_player fileurl=”http://www.tiengnga.net/wp-content/uploads/2015/08/умываться-умыться.mp3″] | Rửa mặt | |
| чистить-почистить зубы [chi-schit / pa-chi-schit zu-bư] | [sc_embed_player fileurl=”http://www.tiengnga.net/wp-content/uploads/2015/08/чистить-почистить-зубы.mp3″] | Đánh răng | |
| бриться-побриться [brit-xia / pa-brit-xia] | [sc_embed_player fileurl=”http://www.tiengnga.net/wp-content/uploads/2015/08/бриться-побриться.mp3″] | Cạo râu | |
| одеваться-одеться [a-dze-vat-xia / a-dzet-xia] | [sc_embed_player fileurl=”http://www.tiengnga.net/wp-content/uploads/2015/08/одеваться-одеться.mp3″] | Mặc quần áo | |
| принимать-принять душ (ванну) [pri-nhi-mat / pri-nhiat dush / van-nu] | [sc_embed_player fileurl=”http://www.tiengnga.net/wp-content/uploads/2015/08/принимать-принять-душ-ванну.mp3″] | Tắm | |
| причёсываться-причесаться [pri-chio-sư-vat-xia / pri-che-sat-xia] | [sc_embed_player fileurl=”http://www.tiengnga.net/wp-content/uploads/2015/08/причёсываться-причесаться.mp3″] | Chải đầu | |
| завтракать-позавтракать [zav-tra-kat / pa-zav-tra-kat] | [sc_embed_player fileurl=”http://www.tiengnga.net/wp-content/uploads/2015/08/завтракать-позавтракать.mp3″] | Ăn sáng | |
| обедать-пообедать [a-bie-dat / pa-a-bie-dat] | [sc_embed_player fileurl=”http://www.tiengnga.net/wp-content/uploads/2015/08/обедать-пообедать.mp3″] | Ăn trưa | |
| ужинать-поужинать [u-zhư-nat / pa-y-zhư-nat] | [sc_embed_player fileurl=”http://www.tiengnga.net/wp-content/uploads/2015/08/ужинать-поужинать.mp3″] | Ăn tối | |
| на завтрак [na zav-trak] | [sc_embed_player fileurl=”http://www.tiengnga.net/wp-content/uploads/2015/08/на-завтрак.mp3″] | Cho bữa sáng | |
| на обед [na a-biet] | [sc_embed_player fileurl=”http://www.tiengnga.net/wp-content/uploads/2015/08/на-обед.mp3″] | Cho bữa trưa | |
| на ужин [na u-zhưn] | [sc_embed_player fileurl=”http://www.tiengnga.net/wp-content/uploads/2015/08/на-ужин.mp3″] | Cho bữa tối | |
| идти/ходить на работу [it-chi / kha-dzit na ra-bo-tu] | [sc_embed_player fileurl=”http://www.tiengnga.net/wp-content/uploads/2015/08/идтиходить-на-работу.mp3″] | Đi làm (đi bộ) | |
| идти/пойти в университет [it-chi / pai-chi vu-nhi-vier-si-chiet] | [sc_embed_player fileurl=”http://www.tiengnga.net/wp-content/uploads/2015/08/идтипойти-в-университет.mp3″] | Đi học (cho sinh viên) (đi bộ) | |
| ехать/ездить на работу [e-khat / ez-dzit na ra-bo-tu] | [sc_embed_player fileurl=”http://www.tiengnga.net/wp-content/uploads/2015/08/ехатьездить-на-работу.mp3″] | Đi làm (đi phương tiện) | |
| ехать/поехать в университет [e-khat / pa-e-khat vu-nhi-ver-si-tet] | [sc_embed_player fileurl=”http://www.tiengnga.net/wp-content/uploads/2015/08/ехатьпоехать-в-университет.mp3″] | Đi học (đi phương tiện) | |
| прийти/приехать на работу [pri-chi / pri-e-khat na ra-bo-tu] | [sc_embed_player fileurl=”http://www.tiengnga.net/wp-content/uploads/2015/08/прийтиприехать-на-работу.mp3″] | Đến chỗ làm | |
| приходить/приезжать в университет [pri-kha-szit / pri-ez-zhat vu-nhi-ver-si-tet] | [sc_embed_player fileurl=”http://www.tiengnga.net/wp-content/uploads/2015/08/приходитьприезжать-в-университет.mp3″] | Đến lớp | |
| Понедельник [pa-nhi-dzel-nhik] | [sc_embed_player fileurl=”http://www.tiengnga.net/wp-content/uploads/2015/08/Понедельник.mp3″] | Thứ 2 | |
| Вторник [ftor-nhik] | [sc_embed_player fileurl=”http://www.tiengnga.net/wp-content/uploads/2015/08/Вторник.mp3″] | Thứ 3 | |
| Среда [sre-da] | [sc_embed_player fileurl=”http://www.tiengnga.net/wp-content/uploads/2015/08/Среда.mp3″] | Thứ 4 | |
| Четверг [chit-verg] | [sc_embed_player fileurl=”http://www.tiengnga.net/wp-content/uploads/2015/08/Четверг.mp3″] | Thứ 5 | |
| Пятница [piat-nhit-xa] | [sc_embed_player fileurl=”http://www.tiengnga.net/wp-content/uploads/2015/08/Пятница.mp3″] | Thứ 6 | |
| Суббота [su-bo-ta] | [sc_embed_player fileurl=”http://www.tiengnga.net/wp-content/uploads/2015/08/Суббота.mp3″] | Thứ 7 | |
| Воскресенье [vas-kre-se-nhie] | [sc_embed_player fileurl=”http://www.tiengnga.net/wp-content/uploads/2015/08/Воскресенье.mp3″] | Chủ nhật | |
| выходные дни [vư-khad-nư-e dnhi] | [sc_embed_player fileurl=”http://www.tiengnga.net/wp-content/uploads/2015/08/выходные-дни.mp3″] | Ngày nghỉ | |
| Когда?
[sc_embed_player fileurl=”http://www.tiengnga.net/wp-content/uploads/2015/08/Когда.mp3″] [kag-da] (khi nào) |
в понедельник [fpa-nhi-dzel-nhik] | [sc_embed_player fileurl=”http://www.tiengnga.net/wp-content/uploads/2015/08/в-понедельник.mp3″] | Vào thứ 2 |
| во вторник [va ftor-nhik] | [sc_embed_player fileurl=”http://www.tiengnga.net/wp-content/uploads/2015/08/во-вторник.mp3″] | Vào thứ 3 | |
| в среду [fsre-du] | [sc_embed_player fileurl=”http://www.tiengnga.net/wp-content/uploads/2015/08/в-среду.mp3″] | Vào thứ 4 | |
| в четверг [vchit-verg] | [sc_embed_player fileurl=”http://www.tiengnga.net/wp-content/uploads/2015/08/в-четверг.mp3″] | Vào thứ 5 | |
| в пятницу [fpiat-nhit-xu] | [sc_embed_player fileurl=”http://www.tiengnga.net/wp-content/uploads/2015/08/в-пятницу.mp3″] | Vào thứ 6 | |
| в субботу [fsu-bo-tu] | [sc_embed_player fileurl=”http://www.tiengnga.net/wp-content/uploads/2015/08/в-субботу.mp3″] | Vào thứ 7 | |
| в воскресенье [v vas-kre-se-nhie] | [sc_embed_player fileurl=”http://www.tiengnga.net/wp-content/uploads/2015/08/в-воскресенье.mp3″] | Vào chủ nhật | |
| в выходные дни [v vư-khad-nư-e dnhi] | [sc_embed_player fileurl=”http://www.tiengnga.net/wp-content/uploads/2015/08/в-выходные-дни.mp3″] | Vào ngày nghỉ | |
| Какие у вас планы на завтра? [ka-ki-e u vas pla-nư na zaf-tra] | [sc_embed_player fileurl=”http://www.tiengnga.net/wp-content/uploads/2015/08/Какие-у-вас-планы-на-завтра.mp3″] | Ngày mai anh/chị có kế hoạch gì không? | |
| Какие у тебя планы на субботу? [ka-ki-e u chi-bia pla-nư na su-bo-tu] | [sc_embed_player fileurl=”http://www.tiengnga.net/wp-content/uploads/2015/08/Какие-у-тебя-планы-на-субботу.mp3″] | Thứ 7 bạn có kế hoạch gì không? | |
| Что вы собираетесь делать завтра? [shto vư sa-bi-ra-i-chies dze-lat zaf-tra] | [sc_embed_player fileurl=”http://www.tiengnga.net/wp-content/uploads/2015/08/Что-вы-собираетесь-делать-завтра.mp3″] | Anh/chị định làm gì vào ngày mai? | |
| Что вы собираетесь делать в субботу? [shto vư sa-bi-ra-i-chies dze-lat fsu-bo-tu] | [sc_embed_player fileurl=”http://www.tiengnga.net/wp-content/uploads/2015/08/Что-вы-собираетесь-делать-в-субботу.mp3″] | Anh/chị định làm gì vào thứ 7? | |
| Сегодня я собираюсь пойти в театр. [si-vod-nhia ja sa-bi-ra-jus pai-chi fchi-atr] | [sc_embed_player fileurl=”http://www.tiengnga.net/wp-content/uploads/2015/08/Сегодня-я-собираюсь-пойти-в-театр.mp3″] | Hôm nay tôi định đi xem hát (đến nhà hát). | |
| С кем ты собираешься пойти в театр? [skem tư sa-bi-ra-esh-xia pai-chi fchi-atr] | [sc_embed_player fileurl=”http://www.tiengnga.net/wp-content/uploads/2015/08/С-кем-ты-собираешься-пойти-в-театр.mp3″] | Bạn định đi xem hát cùng với ai? | |
| С друзьями [zdru-zia-mi] | [sc_embed_player fileurl=”http://www.tiengnga.net/wp-content/uploads/2015/08/с-друзьями.mp3″] | Cùng bạn bè | |
| С другом [zdru-gơm] | [sc_embed_player fileurl=”http://www.tiengnga.net/wp-content/uploads/2015/08/с-другом.mp3″] | Cùng 1 người bạn | |
| С подругой [spa-dru-gơi] | [sc_embed_player fileurl=”http://www.tiengnga.net/wp-content/uploads/2015/08/с-подругой.mp3″] | Cùng 1 cô bạn | |
| Танцевать [tan-txi-vat] | [sc_embed_player fileurl=”http://www.tiengnga.net/wp-content/uploads/2015/08/танцевать.mp3″] | Nhảy | |
| Слушать музыку [slu-shat mu-zư-ku] | [sc_embed_player fileurl=”http://www.tiengnga.net/wp-content/uploads/2015/08/слушать-музыку.mp3″] | Nghe nhạc | |
| Смотреть фильм, спектакль… [smat-ret film, spek-takl] | [sc_embed_player fileurl=”http://www.tiengnga.net/wp-content/uploads/2015/08/смотреть-фильм-спектакль.mp3″] | Xem phim, kịch | |
| Приглашать-пригласить в гости [pri-gla-shat / pri-gla-sit vgos-chi] | [sc_embed_player fileurl=”http://www.tiengnga.net/wp-content/uploads/2015/08/приглашать-пригласить-в-гости.mp3″] | Mời tới chơi | |
| Я приглашаю тебя в гости. [ja pri-gla-sha-ju chi-bia vgos-chi] | [sc_embed_player fileurl=”http://www.tiengnga.net/wp-content/uploads/2015/08/Я-приглашаю-тебя-в-гости.mp3″] | Tôi mời bạn tới chơi | |
| Я приглашаю вас в гости. [ja pri-gla-sha-ju vas vgos-chi] | [sc_embed_player fileurl=”http://www.tiengnga.net/wp-content/uploads/2015/08/Я-приглашаю-вас-в-гости.mp3″] | Tôi mời anh/chị tới chơi | |
| Спасибо за приглашение! [spa-si-ba za pri-gla-she-nhie] | [sc_embed_player fileurl=”http://www.tiengnga.net/wp-content/uploads/2015/08/Спасибо-за-приглашение.mp3″] | Cảm ơn đã mời. | |
| Готовить-приготовить ужин [ga-to-vit / pri-ga-to-vit u-zhưn] | [sc_embed_player fileurl=”http://www.tiengnga.net/wp-content/uploads/2015/08/готовить-приготовить-ужин.mp3″] | Nấu bữa tối | |
| Стирать-постирать [schi-rat / pa-schi-rat] | [sc_embed_player fileurl=”http://www.tiengnga.net/wp-content/uploads/2015/08/стирать-постирать.mp3″] | Giặt giũ | |
| Мыть-помыть посуду [mưt / pa-mưt pa-su-du] | [sc_embed_player fileurl=”http://www.tiengnga.net/wp-content/uploads/2015/08/мыть-помыть-посуду.mp3″] | Rửa bát | |
| Ложиться-лечь спать [la-zhưt-xia / lech spat] | [sc_embed_player fileurl=”http://www.tiengnga.net/wp-content/uploads/2015/08/ложиться-лечь-спать.mp3″] | Đi ngủ | |
| Когда вы обычно ложитесь спать? [kag-da vư a-buwch-na la-zhư-ches spat] | [sc_embed_player fileurl=”http://www.tiengnga.net/wp-content/uploads/2015/08/Когда-вы-обычно-ложитесь-спать.mp3″] | Anh/chị thường ngủ lúc nào? | |
| Во сколько вы обычно ложитесь спать? [va skol-ka vư a-buwch-na la-zhư-ches spat] | [sc_embed_player fileurl=”http://www.tiengnga.net/wp-content/uploads/2015/08/во-сколько-вы-обычно-ложитесь-спать.mp3″] | Anh/chị thường ngủ lúc mấy giờ? | |
| Когда вы вчера легли спать? [kag-da vư vche-ra leg-li spat] | [sc_embed_player fileurl=”http://www.tiengnga.net/wp-content/uploads/2015/08/Когда-вы-вчера-легли-спать.mp3″] | Hôm qua anh/chị đi ngủ lúc nào? | |
| Во сколько вы вчера легли спать? [va skol-ka vư vche-ra leg-li spat] | [sc_embed_player fileurl=”http://www.tiengnga.net/wp-content/uploads/2015/08/во-сколько-вы-вчера-легли-спать.mp3″] | Hôm qua anh/chị đi ngủ lúc mấy giờ? | |
| Я ложусь спать в 11 часов. [ja la-zhus spat va-dzin-nat-xat chi-sov] | [sc_embed_player fileurl=”http://www.tiengnga.net/wp-content/uploads/2015/08/Я-ложусь-спать-в-11-часов.mp3″] | Tôi thường đi ngủ lúc 11h. | |
| Я лёг спать в 11 часов. [ja liog spat va-dzin-nat-xat chi-sov] | [sc_embed_player fileurl=”http://www.tiengnga.net/wp-content/uploads/2015/08/Я-лёг-спать-в-11-часов.mp3″] | Tôi đi ngủ lúc 11h (hôm nay – 1 lần) | |
| Рано [ra-na] | [sc_embed_player fileurl=”http://www.tiengnga.net/wp-content/uploads/2015/08/Рано.mp3″] | Sớm | |
| Поздно [poz-na] | [sc_embed_player fileurl=”http://www.tiengnga.net/wp-content/uploads/2015/08/Поздно.mp3″] | Muộn | |
| Сова [sa-va] | [sc_embed_player fileurl=”http://www.tiengnga.net/wp-content/uploads/2015/08/Сова.mp3″] | Con cú | |
| Жаворонок [zha-va-ra-nak] | [sc_embed_player fileurl=”http://www.tiengnga.net/wp-content/uploads/2015/08/Жаворонок.mp3″] | Chim sơn ca | |
| Значит [zna-chit] | [sc_embed_player fileurl=”http://www.tiengnga.net/wp-content/uploads/2015/08/Значит.mp3″] | Nghĩa là | |
| Вместе [vmes-che] | [sc_embed_player fileurl=”http://www.tiengnga.net/wp-content/uploads/2015/08/Вместе.mp3″] | Cùng nhau | |
| помогать-помочь [pa-ma-gat / pa-moch] | [sc_embed_player fileurl=”http://www.tiengnga.net/wp-content/uploads/2015/08/помогать-помочь.mp3″] | Giúp đỡ | |
| Мне некогда! [mnhie nhe-kag-da] | [sc_embed_player fileurl=”http://www.tiengnga.net/wp-content/uploads/2015/08/Мне-некогда.mp3″] | Tôi không có thời gian | |
| занятия (уроки) [za-nhia-chi-a /u-ro-ki] | [sc_embed_player fileurl=”http://www.tiengnga.net/wp-content/uploads/2015/08/занятия-уроки.mp3″] | Tiết học | |
| стадион [sta-dzi-on] | [sc_embed_player fileurl=”http://www.tiengnga.net/wp-content/uploads/2015/08/стадион.mp3″] | Sân vận động | |
| Цирк [txirk] | [sc_embed_player fileurl=”http://www.tiengnga.net/wp-content/uploads/2015/08/Цирк.mp3″] | Rạp xiếc | |
| как обычно [kak a-bưch-na] | [sc_embed_player fileurl=”http://www.tiengnga.net/wp-content/uploads/2015/08/как-обычно.mp3″] | Như thường lệ | |
Nội dung được tham khảo theo tài liệu “ГОВОРИТЕ ПРАВИЛЬНО!” – tác giả: Н.Б. Караванова
[button-green url=”http://www.tiengnga.net/mau-cau-giao-tiep-thong-dung/” target=”_blank” position=”left”]Trở về danh sách chủ đề[/button-green]